MC Mong – Tears (눈물) Lyrics (feat. Darin)
i noraen jemokman nunmuriya
nunmureul heullyeossdaneunge aniya
naega neuryeoseo ppareun chareul johahadeusi
ohaeneun hajima ppareuge neol ijeossji
Only the title of this song is “Tears”
It doesn’t mean I shed tears
Just because I’m slow and I like fast cars
Don’t misunderstand me, I quickly forgot you
everything goes my way
geu sosimhan maeume
yeoksi jogeuman gagereul
charyeonohgo nunmureul chameumyeonseo
meon gireul garyeohae
neodo cham dokhage
everything goes my way
With a timid heart
I opened a small shop
With tears in my eyes
I’m going on a long journey
You're too cruel
neo yeoksi gunggeumhaettgettji
mwohago jalsalgo ittneunji
dari hana geonneomyeon urin dul
moreuneun saram eopseuni
ttak 1nyeoni jinago bonikkan
budami andwaettdamyeon geojitmal
You should have been curious
What I’ve been doing
If we cross one leg, we’ll be a couple
There’s no one who doesn’t know
Just a year later
If I said it wasn't burdensome, I’d be lying
everything gonna be ok
aju gabyeopge naragalgeoya
everything gonna be ok
I'll fly, very lightly
gyejeori byeonhaesseodo nunmul
geojigateun gamsuseongui nunmul
gaettong gateun gaekkumeul
kkudagado tto bangsimeun geummul
soljikhi nunmureun an heullyeo
‘dimapeu’ bodaga jogeum heundeullinge
naiga nal eoreuneuro moraganeunge
akkawoseo moshagesseo sigan ganeunge
Even if the seasons changed, tears
These damn, emotional tears
I get nonsense dreams but
Being careless is my greatest enemy
Honestly, I won’t shed tears
As I watched “Dear My Friends”,
my heart was shaken a little
Age is driving me to an adult
Time is too precious to waste
I
daeumeneun daeumeneun
neodo ijen haengbokhaeya hae
daeumeneun daeumeneun
ne gyeote isseojwoya hae
daeumeneun daeumeneun
kkumeul ilheobeorin saramgwa
amen amen ilheobeorin sinangsim kkeute
Next time, next time
You must be happy now
Next time, next time
I have to stay with you
Next time, next time
With people who lost their dreams
Amen, amen, at the end of losing faith
II
maeum jeo kkeuti aryeoogettjyo
haru jongil nunmuri nagettjyo
neol wihae nan heullyeottdeon nae nunmul
sarangeun kkumman gateun nunmul
The edge of my heart is aching
I'll have tears all day
Tears that I shed for you
Love is like dream-like tears
cheoeume jameul jago sipdeon nega
ijen japgo sipeojyeosseo nega
ireon jugineun geureun nuga
eotteohge sseossneunji gunggeumhan i bamiya
nugul malhaneunji algeoya
geureogon ulmyeonseo bam saelgeoya
eojjeom irido kkum majyeodo
wae naeyongi seulpeungeoya
At first, I wanted to sleep
Now I want to hold onto you
Who wrote these killer words? I’m curious tonight
You know who I’m talking about
Then I’ll cry at night
How come even my dreams are sad?
neol gasaro sseuneungeol johahaettji
don beolgo sseuneungeo bodado johahaettji
sigyokdo tteoreojyeo kkorakseoni hagon
mul marameogeun babe gimchi
neoe daehan geuriun
haengwiwa hwangak saie ulgo
jugeum ttoneun nae salmui girok
saenggagi naseo ulgo neon
I loved writing about you in my lyrics
I liked it more than making and spending money
I’m losing my appetite
Only eating rice in water and kimchi
Between my longing for you and my hallucinations, I’m crying
I cried because I remember
death or the record of my life
Back to I
maeum jeo kkeuti aryeoogettjyo
haru jongil nunmuri nagettjyo
neol wihae nan heullyeottdeon nae nunmul
sarangeun kkumman gateun
The edge of my heart is aching
I'll have tears all day
Tears that I shed for you
Love is like a dream
maseukeureul ije beoseul geoya
gilgeoriro naga dasi georeul geoya
neoui soneul dasi jabeul geoya
geurigo useul geoya nan dasi useul geoya
da gati son
I'll take the mask off now
I'll go out on the street again
I'll hold your hand again
Then I'll smile, I'll smile again
Hands all together
Back to I, II