Lucky J – No Love Lyrics
뭔가 잘못됐다고 느낄 때쯤
mwonga jalmodwaedago neukkil ttaejjeum
이미 늦어 버렸단 걸 알았지
imi neujeo beoryeodan geol araji
니 눈빛이 말해주던 체증
ni nunbicci malhaejudeon chejeung
I was damn 내 말은 니 맘이라고
I was damn nae mareun ni mamirago
When I feel that something was wrong,
I knew that it was already late
The feeling that your eyes told me
I was damn like my heart is yours
노트를 펼쳐 한 글자 한 글자
noteureul pyeolchyeo han geulja han geulja
핏물처럼 찍어내려 가던 이름
pimulcheoreom jjigeonaeryeo gadeon ireum
하나 묻자
hana mutja
최선을 다하긴 했어
choeseoneul dahagin haesseo
대답이 없는 의문사
daedabi eopneun uimunsa
슬픈 표정으로
seulpeun pyojeongeuro
기억의 불을 붙인다
gieogui bureul butinda
I open my notebook a letter by letter
The name I wrote down with like blood
Let me ask you one thing
Did you try your best?
Unanswered question
With a sad expression
기억을 되돌려 봐도
gieogeul doedollyeo bwado
변하는 건 하나 없고
byeonhaneun geon hana eopgo
이 사진 속에 난 홀로
i sajin soge nan hollo
웃고 있지만
utgo ijiman
사탕발린 그런 얘기
satangballin geureon yaegi
환하게 웃던 얼굴 지워 버릴래
hwanhage udeon eolgul jiwo beorillae
전부 찢어 버릴래
jeonbu jjijeo beorillae
I Light a fire of memory
Even if I look back,
There is no change
I’m alone in this picture,
I’m smiling
All those honey words
I'll erase the face with a brightly smile
I’ll rip all of them up
I
No Love
아무 감정 없이 보내 줄게
amu gamjeong eopsi bonae julge
니 모든 걸 다 태워 줄게
ni modeun geol da taewo julge
어렵단 걸 알지만
eoryeopdan geol aljiman
더 이상은 안 돼
deo isangeun an dwae
Love
그냥 멀리 보내 줄래
geunyang meolli bonae jullae
I got you burning up in flames
니가 타들어 가
niga tadeureo ga
미련 없이 Slowly burn
miryeon eopsi Slowly burn
I’ll let you go with no emotion
I’ll burn your everything
I know it’s hard
But not anymore
Love
I’ll just let you go far away
I got you burning up in flames
You get burned
Slowly burn
Slowly burn
You’re going down
you’re going down
나도 몰래 눈물이 고인다
nado mollae nunmuri goinda
You got my head
spinning round and round
너란 상처가 타들어 가
neoran sangcheoga tadeureo ga
oh yeah
You’re going down
You’re going down
I secretly have tears in my eyes
You got my head
spinning round and round
The wound that is you gets burned
Oh yeah
널 보낸다 널 보낸다
neol bonaenda neol bonaenda
다신 떠난 널 찾지 않아
dasin tteonan neol chajji anha
Round and round
we go around say
oh oh oh oh
I let you go I let you go
You left and I won’t find you anymore
Round and round
we go around say
oh oh oh oh
니 이름을 적으려다
ni ireumeul jeogeuryeoda
찢고 긋길 반복
jjijgo geugil banbok
니 기억을 잘라내 버리고 싶어
ni gieogeul jallanae beorigo sipeo
간절히
ganjeolhi
이름을 적으려다
ireumeul jeogeuryeoda
찢고 긋길 반복
jjijgo geugil banbok
엉망이 된 종이처럼
eongmangi doen jongicheoreom
지저분해 내 맘도
jijeobunhae nae mamdo
I repeated writing your name,
Ripping it off and crossing it off
I want to cut off the memory of you
I repeated writing your name,
Ripping it off and crossing it off
Just like the messed up paper,
My heart is messy
이따금씩 머무는 상처
ittageumssik meomuneun sangcheo
입 다문지 몇 개월인지
ip damunji myeot gaeworinji
일방적이었던 너의 마지막 통보
ilbangjeogieodeon neoye majimak tongbo
덕분에 내 삶은 완전히 암전
deokbune nae salmeun wanjeonhi amjeon
Sometimes, the wounds stay
I haven’t say anything for a few months
Thanks to your last one-way words
My life was completely in a blackout
Back to I
참을 수 없는 내 맘
chameul su eopneun nae mam
난 되뇌어 All right
nan doenoeeo All right
도망치지 마 No way far away
domangchiji ma No way far away
널 다 비워낼 만큼만
neol da biwonael mankeumman
아프겠단 내 다짐까지
apeugedan nae dajimkkaji
뜨겁게 타오르게
tteugeopge taoreuge
이 불꽃처럼
i bulkkocccheoreom
I can’t hold this feeling in my heart anymore
I keep saying All right
Don’t run away No way far away
Just as much as I could get you out of my heart,
Even my words that I’d be willing to suffer,
Burning hot like this flame
Back to I