Without Words by Park Shin Hye [Romanized + Translated Lyrics]
hajimalgeol geuraesseo
I shouldn't have done that
moreuncheok haebeorilgeol
I should have ignored it
anboineun geotcheoreom
As if I didn't see
bolsueomneun geotcheoreom
As if I couldn't see
neol aye bojimal geol geuraennabwa
I shouldn't have seen you at all
domangchil geol geuraesseo
I should have run away
motdeureuncheok geureolgeol
I should have pretended
deutjido motaneun cheok
Like I didn't hear it
deureul su eomneun geotcheoreom
As if I couldn't hear
aye ne sarang deutji aneulgeol
I shouldn't have heard your love at all
[I]
maldo eopsi sarangeul alge hago
Without words, you let me know love
maldo eopsi sarangeul naege jugo
Without words, you give me love
sumgyeol hanajocha neol damge haenoko
You even made me hold your breath
ireoke domangganikka
I ran away like this
[II]
maldo eopsi sarangi nareul tteona
Without words, love leaves me
maldo eopsi sarangi nareul beoryeo
Without words, love abandons me
museunmareul halji damun ibi
Wondering what to say
honjaseo nollangeot gata
I was surprised by myself
maldo eopsi waseo
It came without words
wae ireoke apeunji
Why does it hurts so much?
wae jakkuman apeunji
Why do I keep getting hurt?
neol bolsu eopdaneungeon
I can't see you anymore
nega eopdaneungeo malgo
You're not here anymore
modu yejeongwa ttokgateungeonde
It's all the same as before
Repeat [I], [II]
maldo eopsi nunmuri heulleonaeryeo
Without words, tears flow down
maldo eopsi gaseumi muneojyeoga
Without words, my heart breaks down
maldo eomneun sarangeul gidarigo
Without words, I'm waiting for love
maldo eomneun sarangeul apahago
Without words, my love hurts me
neoksi nagabeoryeo
My soul has left
baboga doebeoryeo
I've become a fool
haneulman bogo unikka
I'm just looking at the sky
maldo eopsi ibyeori nareulchaja
Without words, a farewell finds me
maldo eopsi ibyeori naegewaseo
Without words, a farewell comes to me
junbido motago neol bonaeyahaneun
Sending you away unexpectedly
naemami nollangeot gata
It took my heart by surprise
maldo eopsi waseo
It came without words
maldo eopsi watdaga
It comes without words
maldo eopsi tteonaneun
It leaves without words
jinagan yeolbyeongcheoreom
Like a fever I've had
jamsi apeumyeon doenabwa
Seems like I'll hurt for a while
jageun hyungteoman namgedoenikka
In the end, only small scars remain