The K2 OST - Today (오늘도) by Kim Bo Hyung (SPICA)
가슴이 아파와
gaseumi apawa
숨을 쉴 수 없어
sumeul swil su eopseo
차가워진 너를
chagawojin neoreul
만질 수가 없어
manjil suga eopseo
아무리 닿으려 해봐도
amuri daheuryeo haebwado
또 다시 멀어져 가는 너
tto dasi meoreojyeo ganeun neo
눈물로 하루를 보내
nunmullo harureul bonae
멍하니 그대
meonghani geudae
뒷모습만 바라봐
dwismoseupman barabwa
Everyday Everyday
My heart aches, I can’t breathe
I can’t touch you, who has gotten colder
No matter how much I try to reach you
You get farther away again
I’m spending my days in tears
Just blankly looking at you from behind
Everyday Everyday
항상 내 곁에 있던 너
hangsang nae gyeote issdeon neo
항상 내 가슴 안에 널
hangsang nae gaseum ane neol
가두고만 있었나봐
gadugoman isseossnabwa
그때의 나란 사람은
geuttaeui naran sarameun
바라고만 있었다고
baragoman isseossdago
너의 그 입술 사이로
neoui geu ipsul sairo
내뱉어낸 말들이
naebaeteonaen maldeuri
가시가 됐어
gasiga dwaesseo
막 눈물이 나
mak nunmuri na
뒤돌아선 너의 모습에
dwidoraseon neoui moseube
You always stayed by my side
You are always in my heart
I guess I was trapping you
Back then
I was only hoping
From your lips
The words you spit out
Became thorns, making me tear
From the sight of your turned back
가슴이 아파와
gaseumi apawa
숨을 쉴 수 없어
sumeul swil su eopseo
차가워진 너를
chagawojin neoreul
만질 수가 없어
manjil suga eopseo
아무리 닿으려 해봐도
amuri daheuryeo haebwado
또 다시 멀어져 가는 너
tto dasi meoreojyeo ganeun neo
눈물로 하루를 보내
nunmullo harureul bonae
멍하니 그대
meonghani geudae
뒷모습만 바라봐
dwismoseupman barabwa
Everyday Everyday
My heart aches, I can’t breathe
I can’t touch you, who has gotten colder
No matter how much I try to reach you
You get farther away again
I’m spending my days in tears
Just blankly looking at you from behind
Everyday Everyday
아무 대답이 없는 너
amu daedabi eopsneun neo
사라지는 기억속에
sarajineun gieoksoge
붙잡으려 했었나봐
butjabeuryeo haesseossnabwa
가시가 됐어
gasiga dwaesseo
막 눈물이 나
mak nunmuri na
뒤돌아선 너의 모습에
dwidoraseon neoui moseube
You have no answer
In the disappearing memories
I tried to hold onto you
You became thorns, making me tear
From the sight of your turned back
가슴이 아파와
gaseumi apawa
숨을 쉴 수 없어
sumeul swil su eopseo
차가워진 너를
chagawojin neoreul
만질 수가 없어
manjil suga eopseo
아무리 닿으려 해봐도
amuri daheuryeo haebwado
또 다시 멀어져 가는 너
tto dasi meoreojyeo ganeun neo
눈물로 하루를 보내
nunmullo harureul bonae
멍하니 그대
meonghani geudae
뒷모습만 바라봐
dwismoseupman barabwa
Everyday Everyday
My heart aches, I can’t breathe
I can’t touch you, who has gotten colder
No matter how much I try to reach you
You get farther away again
I’m spending my days in tears
Just blankly looking at you from behind
Everyday Everyday
아직도 내 가슴엔
ajikdo nae gaseumen
그대가 많이 남아서
geudaega manhi namaseo
한참을 울며 지쳐 잠들죠
hanchameul ulmyeo jichyeo jamdeuljyo
나를 지워가겠지
nareul jiwogagessji
난 너를 원망하겠지
nan neoreul wonmanghagessji
널 만질 수 없으니까
neol manjil su eopseunikka
You still remain so much in my heart
I cried for a while and fell asleep
You will erase me
I will resent you
Because I can’t touch you anymore
가슴이 아파와
gaseumi apawa
숨을 쉴 수 없어
sumeul swil su eopseo
차가워진 너를
chagawojin neoreul
만질 수가 없어
manjil suga eopseo
아무리 닿으려 해봐도
amuri daheuryeo haebwado
또 다시 멀어져 가는 너
tto dasi meoreojyeo ganeun neo
눈물로 하루를 보내
nunmullo harureul bonae
멍하니 그대
meonghani geudae
뒷모습만 바라봐
dwismoseupman barabwa
Everyday Everyday
My heart aches, I can’t breathe
I can’t touch you, who has gotten colder
No matter how much I try to reach you
You get farther away again
I’m spending my days in tears
Just blankly looking at you from behind
Everyday Everyday