Moonlight Drawn by Clouds OST - My Person (내 사람) by Park Bo Gum
nae maeum asinayo
Do you know my heart?
nae nunmuri malhajanhayo
My tears are saying
naega saraon dongan
For all my life
naega saragal dongan
For the rest of my life
geudaen geudaen
You, you
nae jeonbuin geojyo
You are my everything.
nae saramin geojyo
You are my person.
I
gaseum apeun mankeum jiugo jiwodo
I've erased my heartbreak many times.
jiul su eopsneun sarang
But this love is indelible.
sesangi eoreodo
Even if the world freezes
meomchuji anheul sarang
this love will not stop.
charari naega da apahalgeyo
Rather, I’ll hurt more.
II
nae geokjeong marayo
Don’t worry about me.
apeugo apado sarangijyo
Though it's painful, it's love.
nan haengbokhajyo
I’m happy.
yeongwonhan naui nae saram geudaenikka
You are my person forever, are you?
nuneul tteul suga eopseo
I can’t open my eyes
geudaega nae ape eopseul ttaen
when you aren’t in front of me.
kkocci pida sideureo
Flowers bloom and wither.
nunmure naeryeoanjeun geu bamcheoreom
Like the night that sank with tears.
duryeoumppunijyo
There’s only fear.
duryeoumppunijyo
There’s only fear.
gaseum apeun mankeum jiugo jiwodo
I've erased my heartbreak many times.
jiul su eopsneun sarang
But this love is indelible.
sesangi eoreodo
Even if the world freezes
meomchuji anheul sarang
this love will not stop.
nae soneul kkok jabayo
Come take my hand.
sesangi urireul oemyeonhayeodo
If the world turns away from us
i son nohji anheul geoyeyo
I won’t let go of this hand.
Back to I
Back to II
yeongwonhi geudaen naesaram
You are my person forever.
saranghaeyo
I love you.