Queen B'Z – I Will Say I Love You (사랑한다 말을 할거야) Lyrics & Translation (Love Is Drop by Drop OST)
[I]
falling in love.
so I need your love.
네게 사랑한다 말을 할거야.
nege saranghanda mareul halkkeoya.
oh oh oh oh 한걸음 다가가.
oh oh oh oh hangeoreum dagaga.
I love you. love you.
너도 나와 같다면
neodo nawa gattamyeon
Falling in love.
So I need your love
oh oh oh oh, one step closer
I love you. love you
If you feel the same way too
[II]
우연히 보게 된 얼굴에
uyeonhi boge doen eolgure
어두워 보여서일까.
eoduwo boyeoseoilkka.
신경이 쓰이고
singyeongi seuigo
작은 것도 궁금해 나는
jageun geotto gunggeumhae naneun
너의 모든 것들.
neoye modeun geotteul.
오늘 하루 어땠었나요
oneul haru eottaesseonnayo
Is it because your face seemed dark?
I keep getting concerned,
I wonder about small things too,
everything about you
How was your day today?
[III]
멀리서 보기만 해도 웃어.
meolliseo bogiman haedo useo.
너만 보면 그래
neoman bomyeon geurae
I even smile just by looking at you from far away
Whenever I see you, indeed!
Back to [I], [II], [III], [I]
애태우지 마. 손잡고 걸어.
aetaeuji ma. sonjapkko georeo.
운명인 걸 알아.
unmyeongin geol ara.
사랑할 수밖에 너와 나
saranghal subakke neowa na
Don’t hurt me
Hold my hand and let’s walk
This is fate! I know
Inevitably in love, You and me
Back to [I]