Growing Pains 2 (성장통2) by Cold Cherry [Romanized + Translated Lyrics]
nae nuni neoreul boado
Though my eyes look at you
neoneun bol suga eopgo
You can't see me
nae ibi neoreul bulleodo
Though my lips call you
neoneun deulliji ana
You can't hear me
[I]
nae gaseumi neol baraedo
Though my heart wants you
neoneun neukkil su eopgo
You can't feel it
nae modeunge neol chajado
Though my everything looks for you
neon eopseo
You're not there
[II]
sarang nan baeun jeogi eomneunde
I've never learned about love but
wae ireon mami naege
Why are these feelings coming to me?
gamdanghal sudo eopge apaseo
I can't handle it, It hurts so much
dagagal su eomneun na
I can't go to you
Repeat [I], [II]
ireoke wonhago baraedo
I want you and hope for you but
neol gajil suga eomneunde
I can't have you
sarangeul ibyeollo bakkwodo
I try to change love into goodbye but
nae mameun
my heart…
sarang nan baeun jeogi eomneunde
I've never learned about love but
wae ireon mami naege
Why are these feelings coming to me?
gamdanghal sudo eopge apaseo
I can't handle it, It hurts so much
dagagal su jocha eomneun na
I can't even go to you
ijen deoneun gyeondil su eomneunde
I can't take this anymore
wae ireon apeum naege
Why has this kind of pain come to me?
hancham donganeul ireol geot gata
I think I'll be like this for a while
neoro inhae beeojin nalgae
My wings are cut up because of you
hanchameul ireol geot gata (X3)
I think I'll be like this for a while
The lyrics are translated by pop!gasa