낯선 하루 (A Strange Day) by Ma Eun Jin (Romanized + English Lyrics)
eoje geoddeon gireul
On the road I walked on yesterday,
dasi tto han georeum georeogago
I'm taking another step
datji anneun kkumeun geu bicheul ireogago
Dreams I couldn't reach are losing its light
godoen haru haru kkeute
After a hard day's work,
seulpeumeul jamsi noheul su isseulkka
Will I be able to let go of the sadness for a while?
[I]
geu natseon gonggi geu yateun wiro
On top of that shallow, strange air
damdamhage nae maeumeul jitnureuneun bam
This night softly presses on my heart
geu jajeun hansum geu teong bin miso
The frequent sighs, the empty smiles
geureoke nareul bonda
That's how they see me
sarang mium jocha
Even love and hate
nae gyeoteul geureoke seuchyeogago
pass by my side
banbokdoeneun salmeun uimireul jiwogago
My repetitive life loses meaning
gyeou jami deuneun saebyeok
Barely falling asleep at dawn
haengbogeul jogeum chajeul su isseulkka
Will I be able to find a little happiness?
Repeat [I]
maeil banbokdoen hangsang banbokdoen
Every day repeating, always repeating
naye eojewa naye naeireun
My yesterday and my tomorrow
ttokgateun jejari georeum
It's walking in place
Repeat [I]
The lyrics are translated by pop!gasa