비행기 (Airplane) by Louie (Geeks) feat. Hayana (Romanized + English Lyrics)
nana nananana nanana
nana nananana nanana
cheol eopseul jeok nae gieok soge
Like when I was young, in my memory
bihaenggi tago gayo
Riding an airplane
[I]
paran haneul wiro hwol hwol naragagetjyo
Fly high above the blue sky
eoryeoseo kkumkkuotdeon bihaenggi tago
In the airplane I dreamed of as a child
gidarineun dongan amu maldo motaeyo
While I wait, I can't say anything
nae saenggak malhal suneun eopseoyo
I can't say what I think
modeun junbi da kkeut nasseo
All preparations have been made
meotjige charyeoipgo naseo
After I get dressed and leave
meotjin punggyeongmajeo deultteun gibun
Even the scenery around me seems excited
ttaega wasseo haneul wiro
The time is here
naragal sunganiya
It's time to fly in the sky
jogeumeun duryeowodo
Even if it's a bit scary
yeotae ppareuge gadeon siganeul da dwiro
Putting behind all the time that went by so quickly
yeonghwaui myeot jangmyeoneul jalla nae
Cutting out a few scenes from the movie
i pilleumui juyeon yeonchul kamdogiji
I'm the star, production and director of this film
neon pariui yeoin neoye romaui hyuil
You're the Lover of Paris, it's your Roman Holiday
achimeun you already know nae jinsimeul
For Breakfast? You already know my heart
oneureun oneurui ireul gominhaedo gwaenchanheo
Worry about the things of today, today
Switch jangreureul komidiro
Switch the genre to a comedy
neul bappeuge doraga modeon taimjeu
The Modern Times always go so quickly
i sidaeen neomchyeona hwanggeumgwang i
Golden rushes overflow in this generation
moduga tteodoneun bangrangja
Everyone is a wandering Tramp
neomani neoye salmui widaehan dokjaejaga doeeoya hae
You are the only Dictator in my life
haneureul naneun bihaenggi cheoreom
Like an airplane in the sky
bihaengeul haeya hae
We must fly
i sungan sesangui jeil nopeun deeseo
From the highest place in this world
nawa neon kkaeya hae gureumeul
We must be awake
nunapi saehayaedo
Even if the clouds cover our vision
oraedoen uriye kkumdeulgwa daehwareul
We're talking to our long-time dreams
Repeat [I]
[II]
bihaenggireul tago gadeon neo
You flew in an airplane
ttaragago sipeo ureotdeon
I wanted to go with you so I cried
cheol eopseul jeok nae gieok soge
When I was young, in my memory
bihaenggi tago gayo
Riding an airplane
neo eopsi saenggak eopsi saragagido
To live without you, without thinking
hyeonsire jjotgyeo daranagido
To be chased by reality and run away
eosaekhaejin nawa neoye chueokdeureul
Our memories have become too awkward
damanaeneun il majeo hagiga sirheosseum
I don't even want to place them in me anymore
keunde meoritsogi kkamadeukhaejyeosseum
But the insides of my head have grown black
neowa gati bwatdeon sumanheun yeonghwa
All the movies I watched with you
pal bege haetdeon pari jeorideusi
Like my arm falling asleep when you lay on it
i gasareul sseumyeo neukkin jeomeun
What I felt while writing these lyrics
nan ajik neol geokjeonghae
Is that I still worry about you
hanassik tteoreojineun bitbanguri
Rain drops fall one by one
neol bureuneun sori gataseo
Sounds like it's calling you
guseulpeun norae gataseo
Sounds like a sad song
sumanheun saramdeul sogeul jinachyeo
Passing through the endless people
majimagui insaya
This is my last goodbye
nado moreuge anjeol bujeol hago isseo
Without knowing, I'm being so nervous
ireol ttaen chimchakhae jayeonseureopke
Times like this, I need to be calm and natural
Repeat [I], [II]
The lyrics are translated by pop!gasa