Banhana – Goodbye (잘가) Lyrics (Borg Mom OST)
jalga
naega bonaejulge
I'll let you go
geurae jalga
Yes, goodbye
naega ijeobolge
I'll forget you
eojjeomyeon uri neomu dalmaseo
Maybe we're too similar
chueogi neomu gataseo
There are so many memories
amu maldo haji motan chae ireoke
So we couldn't say anything
sigani jinamyeon gwaenchaneulkka
Will things be alright when time passes?
haruharu beotimyeon gwaenchanajilkka
Will things be alright if I endure, day by day?
geureoke neoreul ijeuryeo
To forget you
amuri noryeokaebwado
No matter how hard I try
ijeneun bol su eopdaneun saenggage
I don't think I can see you anymore
saranghae hanmadi maldo motan chae sideun
Without even saying I love you
hayake eoreobeorin nae nunmuri
My tears froze and turned white
eoreumkkot gataseo
Like an ice flower
jamdeureo beoryeoseo
It fell asleep
ijen geudaereul bol suga eopseoyo
I can't see you now
chagaun barami bureool ttae
When the cold wind blows
ttatteutan haetsari nal gamssal ttae
When the warm sunshine covers me
geudae nae gyeote inneun geot gateunde
Feels like you're by my side
eopdaneun saenggage
But when I think you're not
hanchameul meonghani geunyang seoisseosseo
I just spaced out and stood there for a while
saranghae hanmadi maldo motan chae sideun
Without even saying I love you
hayake eoreobeorin nae nunmuri
My tears froze and turned white
eoreumkkot gataseo
Like an ice flower
jamdeureo beoryeoseo
It fell asleep
uri hamkke haetdeon sigan gieokdeulkkaji
Even the memories of us together
bogo sipeo
I miss you
nae nunmuri geudael bulleodo
My tears call out to you but
api boiji ana
I can't see you
sorichyeo bulleodo
No matter how I shout
da eoreobeoryeoseo
It has frozen
imi eoreobeoryeoseo
It's already frozen
ireoke nae mam jugeul geot gatayo
Feels like my heart will die
sigani meomchwosseumyeon
If time can stop
geuttaero doragasseumyeon
If I can go back
naega geudae gyeote hamkke haesseumyeon
If only you were by my side
jugeul geot gateun nae maeum geudae anayo
My heart feels like it'll die, don't you know?
eonjena geudae nae mamsoge isseoyo
You're always in my heart
eoreotdeon nae mame dasi bomi olkkayo
In my frozen heart, will spring ever come?
apeun sarangeul gieokaejwoyo
Please remember this painful love
ireon nae mameul gieokaejwoyo
Please remember my heart