Chahee (Melody Day) – Stain (얼룩) Lyrics (Hospital Ship OST)
du dudududu dudu dudududu
han sarami boyeo
I see one person
jakku maeumi gaseo oh oh
Because my heart keeps going to him
ireul hal suga eopseo oh oh
So I can't do any work
ireol ttaega aninde
But I can't waste any time
saehayan beullauseu wie keopi eollukcheoreom
Like a coffee stain on a white blouse
geudaega mudeo
You get on me
jiwojiji ana oh oh oh oh
Can't erase you
jiwojiji ana oh oh oh oh
Can't erase you
jiwojiji ana
Can't erase you
nae mame eollukjyeojin geudae eolgul
Your face that stains my heart
jiulsurok beonjigo isseo
The more I erase, the more you smudge
geu saramgwa jamkkan nanun myeot madi mari oh oh
The few words I exchanged with him
jongil gwitgae dora oh oh
They spin around my ear all day
eotteon uimiyeosseulkka
What did he mean?
saehayan somae wie mudeun ingkeu eollukcheoreom
Like an ink stain on a white sleeve
sinkyeongi sseuyeo
I keep noticing you
jiwojiji ana oh oh oh oh
Can't erase you
jiwojiji ana oh oh oh oh
Can't erase you
jiwojiji ana
Can't erase you
nae mame eollukjyeojin geudae eolgul
Your face that stains my heart
jiulsurok beonjigo isseo
The more I erase, the more you smudge
ireoneun gamjeong mwonji ara
I know what kind of emotion this is
sasil duryeobgido hae
Actually, I'm a bit afraid
ireoke sijakhaetgo kyeolguken kkeunnasseo
This is how it started and ended
nae meori sogeun aneun dedo
I know in my head
maeumeneun geudaega mudeo
But you get on my heart
jiwojiji ana oh oh oh oh
Can't erase you
jiwojiji ana oh oh oh oh
Can't erase you
jiwojiji ana
Can't erase you
nae mame eollukjyeojin geudae eolgul
Your face that stains my heart
jiulsurok beonjigo isseo
The more I erase, the more you smudge
jiwojiji ana oh oh oh oh
Can't erase you
jiwojiji ana oh oh oh oh
Can't erase you
jiwojiji ana
Can't erase you
nae mame eollukjyeojin geudae eolgul
Your face that stains my heart
jiulsurok beonjigo isseo
The more I erase, the more you smudge
The lyrics are translated by pop!gasa