J_UST & Lovey – 남사친 여사친 (Romanized + English Lyrics)
isanghage na yojeum neoga yeppeoboyeo
Strangely, you look prettier these days
geunyang pyeonhan chinguro saenggakaenneunde
I used to think of you as just a friend
nado moreuge
But without knowing
nega joahandadeon moseubeuro nal matchwogago isseo
I'm starting to become like kind of guy you said you liked
neoye mal hanmadido singyeongsseuigo
Every word you say comes into my ears
gabyeoun seukinswibe uimireul duge dwae
I place meaning into the slightest contact
eonjebuteoinji neol yeojaro boge doego isseo
I don't know since when but I view you as a woman
neol joahanabwa
I think I like you
neoneun nal eotteoke saenggakago inneunji
What do you think about me?
neodo nal jogeumeun joahago inneunji
Do you even like me a little?
ijeneun pyeongbeomhan namja saram chingu
I don't want to be just a guy friend
anin neomanui namjaigo sipeo
I want to be your man
isanghage na yojeum neoga dallaboyeo
Strangely, you look different these days
geunyang joeun chinguro saenggakaenneunde
I used to think of you as just a good friend
nado moreuge
But without knowing
nega joahandadeon moseubeuro nal matchwogago isseo
I'm starting to become like kind of girl you said you liked
neoye misoga jakku areungeorigo
Your smile keeps appearing before me
sasohan baeryeoe tto simjangi dugeundae
My heart pounds when you do nice things for me
eonjebuteoinji neol namjaro boge doego isseo
I don't know since when but I view you as a man
neol joahanabwa
I think I like you
neoneun nal eotteoke saenggakago inneunji
What do you think about me?
neodo nal jogeumeun joahago inneunji
Do you even like me a little?
ijeneun pyeongbeomhan yeoja saram chingu
I don't want to be just a girl friend
anin neomanui yeojaigo sipeo
I want to be your girl
ne gyeote inneun jigeum i sungando
Even now when I'm by your side
sasil neomu dugeungeorineungeol
My heart pounds so much
ireoke tteollineun nae maeumeul neoneun algo itgin halkka
Do you know how it pounds like this?
neodo nawa gateulkka
Do you feel the same way?
neoneun nal eotteoke saenggakago inneunji
What do you think about me?
neodo nal jogeumeun joahago inneunji
Do you even like me a little?
ijeneun pyeongbeomhan geunyang pyeonhan chingu
I don't want to be just a friend
anin neomanui yeoninigo sipeo
I want to be your lover
isanghage na yojeum neoga dallaboyeo
Strangely, you look different these days
geunyang pyeonhan chinguro saenggakaenneunde
I used to think of you as just a friend
The lyrics are translated by pop!gasa