빨간우산 (Red Umbrella) by GFriend (Romanized & English Lyrics)
ppalgan usaneul bol ttaemyeon
When I see a red umbrella
oh nan ijeotdeon geunal
Oh I remember that day
geudae eolguri tteoollayo
and your face that I forgot
gapjakseureon sonagie jeojeobeorin
Suddenly rain fell, I got drenched
naege dagawaseo sujupge geonnen
You came to me and shyly said
geu hanmadi gachi sseulkkayo
Wanna use this together?
[I]
usan sok uri duri nanudeon iyagideul
The stories we shared underneath the umbrella
seoroga jomdeo gakkawojyeotdago mideonneunde
I thought we got a little closer
geuchyeobeorin binmulcheoreom sarajyeobeorin geudae
But like the rain that stopped, you had disappeared
wiro hwachanghaejin haneulman boyeo
Only the bright sky was there
oneul nalssi malgeum
It's a sunny day today
jamkkan sonagi usaneul chaenggilji malji
Might be a rain shower, should I bring an umbrella or not?
ireon nalmada saenggagi
Every time this happens
naneun geureon saram kkok itjyo
There's someone I think of
eoeo jeogi jeo saram woeo
Huh? That person?
hoksi geu saram nan tto
Whoa! That person?
geudael mannal georago mitjyo
I believe that I'll see you again
hancham biga tto naerigil gidaryeo
I'm waiting for it to rain again
sasil nan geu nal geudae eolguri huimihaeyo
Honestly, your face is fading
gapjakseureon sonagie
Suddenly, there was a rain shower
duribeongeorineun naege waseo
I was looking around, then you came to me
sujupge geonnen geu hanmadi gachi sseulkkayo
And shyly said Wanna use this together?
Repeat [I]
gieok sok eodingae kkok damajwo
I'm gonna place you somewhere in my memories
geudaeneun moreul geoya
I'm going to gather you
gidarin naye maeum deutgo innayo
Are you listening to my heart that is waiting?
Repeat [I]
The lyrics are translated by pop!gasa