Manhole OST – For You (너에게) by Kim EZ
hoksi jinsimingeonji
Do you mean it?
dasi mutgo sipeosseo
I wanna ask you again
jal yeolliji anneun
It doesn't open easily
nae mameul neon eorumanjyeoseo
My hand is over my heart
geobi najiman
I'm afraid but
neoegen modu yeoreo
I'm opening it for you
ijen apeumdo nan neoege
Now all the pain
modeun sangcheodo nan neoege
Even all the wounds
buranhaetdeon maeumkkaji moduda
Even all my nervous feelings
neoege da matgigo sipeo
I wanna leave them all for you
nan yeotaekkeot maeumeul dadeun chae
Because I lived with my heart closed
na honja sal su itda mideotdeon geoya
I believed I could live by myself
babocheoreom
Like a fool
uri talmagandamyeon
If we keep resembling each other
seoro neukkil su isseo
We can feel each other
neoye apeumeul ijen ara
Now I know your pain
heureuneun nunmureul bomyeon
When I see your falling tears
nae maeumdo gati jjijeojineun geot gata
It feels like my heart is ripping with you
ijen apeumdo nan neoege
Now all the pain
modeun sangcheodo nan neoege
Even all the wounds
buranhaetdeon maeumkkaji moduda
Even all my nervous feelings
neoege da matgigo sipeo
I wanna leave them all for you
nan yeotaekkeot maeumeul dadeun chae
Because I lived with my heart closed
na honja sal su itda mideotdeon geoya
I believed I could live by myself
deo isang eojee
Not anymore!
balmok japhimyeo saragajin anheul geoya
I won't live with my ankles tied up
gyeote isseo jwo
Stay with me
yeongwonhi neoneun
Forever
nae gyeote isseo jwo
Stay with me
ijen apeumdo nan neoege
Now all the pain
modeun sangcheodo nan neoege
Even all the wounds
buranhaetdeon maeumkkaji moduda
Even all my nervous feelings
neoege da matgigo sipeo
I wanna leave them all for you
nan yeotaekkeot maeumeul dadeun chae
Because I lived with my heart closed
na honja sal su itda mideotdeon geoya
I believed I could live by myself
babocheoreom
Like a fool
The lyrics are translated by pop!gasa