Melomance – I Want To Love You (사랑하고 싶게 돼) Lyrics (Because This Is My First Life OST )
해야 할 일들은 넘치고
haeya hal ildeureun neomchigo
감정소비는 하기 싫고
gamjeongsobineun hagi silhgo
이런 나에게 사랑이란
ireon naege sarangiran
감정은 다 쓸데없다고
gamjeongeun da sseuldeopdago
So many things to do
I don't want to waste my emotions
To me, love,
Emotions are all useless
다짐해도
dajimhaedo
넌 내 앞에 아른거리면서
neon nae ape areungeorimyeonseo
나를 흔들어 놓지
nareul heundeureo nohji
That's what I tell myself
But then you flicker before me
Shaking me up
[I]
사랑이 싫다가도
sarangi silhdagado
내 눈 앞에 있으면
nae nun ape isseumyeon
오 난 네 손잡고 싶고
o nan ne sonjapgo sipgo
아무래도 좋다고
amuraedo jotdago
사랑하고 싶게 돼
saranghago sipge dwae
Even though I hate love
Whenever you're in front of me
Oh, I want to hold your hand
I think I like you
어차피 헤어질 거라고
eochapi heojil georago
그럼 남는 것은 없다고
geureom namneun geoseun eopdago
생각하고 맘을 다잡으며
saenggakhago mameul dajabeumyeo
사랑은 다 쓸데없다고
sarangeun da sseuldeopdago
We'll break up anyway
Then there is nothing left
I try to tell myself
That love is useless
다짐해도
dajimhaedo
미소 한 방에
miso han bange
넋이 나간 채로 난 흔들리고 있지
neoksi nagan chaero nan heundeulligo itji
That's what I tell myself
But at your single smile
I'm so out of it and I'm shaking
Repeat [I] (X3)
사랑하고 싶게 돼
saranghago sipge dwae
I want to love you
English translation by pop!gasa