Lovelyz – Wag-zak 여름 한 조각 Lyrics
neol saenggakhamyeon hyeongijeungi na
haru jongil tteoollaseo jakku yeori na
nae mameun tto tteugeoweojyeo
ohu du shijjeum taeyangcheoreom
nalmada deoun sumeul shwineun geotto
mujakjeong tteonaseo nolgo shipeun geotto
amuraedo neo ttaemunin geol
nado mollae misoga saljjaksaljjak
kanmada ne nunbicheul
jogeumsshik damaseo yeppeuge eollyeodugo
dalkomhan neoye geu moksorireul
yuribyeong gadeukhi ttaraseo jal neoheodullae
[*]
sseom, meorien ontong da neoppuniya
sseom, mweodeun da irueojil geot gata
neorang yeoreum han jogak
saljjak beeo mun sungan
badareul bon geot gata
wag-zak, shiweonae jjarishan geol
kkaemun sungan, badareul bon geot gata
cham mudeopdaji ibeon yeoreumeun
geuraedo nan jogiman hae nega itgeodeun
bareul cheombeonggeorimyeonseo ne mamsogeseo
nolgo shipeo
sangkeumhan gieokdeureul
yeppeuge jallaseo chagapge eollyeodugo
neo mollae hhaetteon nae sangsangdeureun
sangjae damaseo gipsugi jal neoheodullae
Repeat [*]
sseombodaneun tteugeopgo
sarangeul malhagin jogeum ireun neowa na
uri hamkkehan shiganeun da
teukbyeolhaejil geoya
Repeat [*]
Lovelyz – Wag-zak 여름 한 조각 Lyrics (English Translation)
I get dizzy when I think about you
I think about you all day so I keep burning up
My heart burns hot again
Just like the 2PM sun
Breathing hot air every day
Wanting to go away somewhere
I think this is all because of you
Without knowing, a smile comes on my face
I wanna gather every look you give me
And freeze them prettily
I wanna pour your sweet voice
Into a glass bottle
[*]
It’s only you in my head
Feels like anything can happen
A piece of summer with you
The moment I slightly bite down
Feels like I’ve seen the ocean
Wag-zak, cool and exciting
The moment I bit down, feels like I’ve seen the ocean
They say this summer is very hot
But I like it because you’re here
I wanna dunk my feet into your heart
And play
The fresh memories
I wanna carefully cut out and freeze them coldly
All of my secret daydreams
I wanna place them in a box deep inside
Repeat [*]
Hotter than just flirting with you
But it’s too early for us to talk about love
All the times we spent together
Will become special
Repeat [*]
Lovelyz – Wag-zak 여름 한 조각 Official MV
The lyrics are translated by pop!gasa