MAMAMOO – 너나 해 Egotistic Lyrics
nan neoye wiseong ne juwil maemdolji
geureohdago nega taeyangeun anini
neoye meottaero jungsimi dwae
jemeottaero gulmyeon an dwae
eotteoke hansunganui tteollimi
sori eopsi neoye du nuneul garini
neoye tteuttaero heulleogane
naege sangcheoreul jumyeon an dwae
neon ne saenggakman haji geurae
mwo geuge cham dangyeonhan deusi
eoriseokge neoegeman majchwo watteon ge
nal goerophine majimakkaji oeropge hae
hal mari eopseo Go away
seolmyeongi deo piryohae
hwareul naedo nae ipman apeudanikka
neon meottaeroman hae
[I]
nan eonjena neoneoneoneo hae
neon eonjena nananana hae
umttiyaiya ttiyaiya
ne meottaero jungsimi dwae
[II]
neon neoman saenggakhae
geureol geomyeon neoneoneona hae eie
umttiyaiya ttiyaiya
ne meottaero gulmyeon an dwae
meottaeroman hae AY
bameul saewo beoryeosseo
chagapge sigeun meorido
neoye taedoga ihae an dwae
ijen jogeumssik jichyeo gane
ijen nado nae apgil chaenggiji
neo eoptago muneojil naega anini
neoye pumeseo beoseonallae
nae meottaero saragallae
naega majchwoya dwae AY
maebeon That’s OK man
ireon sigeuro maeil banbok dwae
naye houi houiedo neoye gwonriman ittamyeon
mwonga jalmottoen geoji
mwol geureohge nollae
dangyeonhan iyaginde
hwareul naedo nae ipman apeudanikka
ne meottaeroman hae
Repeat [I], [II]
meottaeroman hae
neon neona hae
I’m ready to go on my way
hal mari eopseo Go away
seolmyeongi deo piryohae
hwareul naedo nae ipman apeudanikka
nado meottaero hallae
Bicho Malo
Repeat [I], [II]
jaemieopseo
neoneoneona hae
ijen dwaesseo
neoneoneona hae
huhoehaedo
neoneoneona hae
ne meottaero ne meottaero
meottaeroman hae neoneona hae
nae meottaero hallae
MAMAMOO – 너나 해 Egotistic Lyrics (English Translation)
I’m your satellite, revolving around you
But that doesn’t mean you’re the sun
You become the center anyway
But you shouldn’t do whatever you want
How can a momentary trembling
Cover your eyes without sound?
Things go according to your will
Don’t hurt me
You only think about yourself
As if that’s so natural
I foolishly adjusted to you
It’s torturing me, making me lonely till the end
I have nothing to say, go away
What more can be said?
Even if I'm angry, that only hurts my lips
So do whatever you want
[I]
I’m always all about you you you you
You’re always about me me me me
You selfishly become the center
[II]
You only think about yourself
Then just be with yourself
You shouldn’t just do whatever you want
Do whatever you want
I stayed up all night
Even my cooled down head
Can’t understand your attitude
I’m just getting a bit tired now
I need to take care of myself now
I don’t wanna break down just because you’re not here
I wanna escape from your arms
I wanna live my own way
I had to adjust to you
Every time, that’s OK man
This repeated, every day like this
If you have authority over my kindness
There’s something wrong with that
Why are you so surprised?
This is pretty obvious
Even if I'm angry, that only hurts my lips
Do whatever you want
Repeat [I], [II]
Do whatever you want
Just do you
I’m ready to go on my way
I have nothing to say, go away
What more can be said?
Even if I'm angry, that only hurts my lips
I wanna do whatever I want too
Bicho Malo
Repeat [I], [II]
You’re no fun
Just be with yourself
I’m done now
Just be with yourself
Even if there are regrets
Just be with yourself
Do whatever you want
Do whatever you want, just be with yourself
I wanna do whatever I want
MAMAMOO – 너나 해 Egotistic Official MV
The lyrics are translated by pop!gasa