BLACKPINK – Really Lyrics
[I]
If you really really love me malhaejwo
na eopsi harudo beotil su eopdago really really
jipchakhal mankeum wonhandago really
[II]
If you really really want me malhaejwo
neo jeoltae jamsido hannun an pandago really really
dareun namjawaneun dareudago really
haneure byeorirado ttajugetta malhae
siganeun manhji anha isseul ttae jalhae
dareun yeoja bogireul dol gati bondago hae
ttaeron geojinmal gatji anheun geojinmareul nan wonhae
byeol bol il eomneun ne juwiye yeoja
geuman gwanrihago ssak da jeongrihae ne eojang
eochapi neon naege oge dwae isseunikka
Better act like you know what
Better act like you know what
Eyes have been callin me baby
Body been tellin me take me
Boys have been sayin to date me
Your lips should be sayin the same thing
For real what’s the deal
got a feelin you feelin me
Ay but I don’t play with them fakes
Keep it real with me
Repeat [I], [II]
hanbeon haejumyeon du beon haejul ge ppoppo
geureohtago hamburo deuridaemyeon no no
duri nunman majeumyeon haha hihi hoho
oerowotteon jinannareun
neoro inhae no more
sureun masyeodo yeonrageun ssipjima yeah
ije kkeutiran nae mareun mitjima yeah
bokjaphan ge aniya swipge saenggakhae 1 2 3
sangsanghaebwa uriga hana doeneun ge eotteolji
Want a romance like the old times
Want to slow dance when it’s show time
Just me and you
and that slow jam that we both like
That playlist my favorite
so play it but baby
F a love song I need you to say it say it
If you really really love me malhaejwo
na eopsi harudo beotil su eopdago really really
jipchakhal mankeum wonhandago really
If you really really want me malhaejwo
neo jeoltae jamsido hannun an pandago really really
dareun namjawaneun dareudago
[ X4 ]
I gotta know that you’re for real
Really really really
If you really really love me malhaejwo
na eopsi harudo beotil su eopdago really really
jipchakhal mankeum wonhandago really
[II]
If you really really want me malhaejwo
neo jeoltae jamsido hannun an pandago really really
dareun namjawaneun dareudago really
haneure byeorirado ttajugetta malhae
siganeun manhji anha isseul ttae jalhae
dareun yeoja bogireul dol gati bondago hae
ttaeron geojinmal gatji anheun geojinmareul nan wonhae
byeol bol il eomneun ne juwiye yeoja
geuman gwanrihago ssak da jeongrihae ne eojang
eochapi neon naege oge dwae isseunikka
Better act like you know what
Better act like you know what
Eyes have been callin me baby
Body been tellin me take me
Boys have been sayin to date me
Your lips should be sayin the same thing
For real what’s the deal
got a feelin you feelin me
Ay but I don’t play with them fakes
Keep it real with me
Repeat [I], [II]
hanbeon haejumyeon du beon haejul ge ppoppo
geureohtago hamburo deuridaemyeon no no
duri nunman majeumyeon haha hihi hoho
oerowotteon jinannareun
neoro inhae no more
sureun masyeodo yeonrageun ssipjima yeah
ije kkeutiran nae mareun mitjima yeah
bokjaphan ge aniya swipge saenggakhae 1 2 3
sangsanghaebwa uriga hana doeneun ge eotteolji
Want a romance like the old times
Want to slow dance when it’s show time
Just me and you
and that slow jam that we both like
That playlist my favorite
so play it but baby
F a love song I need you to say it say it
If you really really love me malhaejwo
na eopsi harudo beotil su eopdago really really
jipchakhal mankeum wonhandago really
If you really really want me malhaejwo
neo jeoltae jamsido hannun an pandago really really
dareun namjawaneun dareudago
[ X4 ]
I gotta know that you’re for real
Really really really
BLACKPINK – Really Lyrics (English Translation)
[I]
If you really really love me, say it
That you can’t stand a day without me, really really
That you want me so bad that you’re obsessed, really
[II]
If you really really want me, say it
That you’ll never look at anyone else, really really
That you’re different from other guys, really
Tell me you’ll pick the stars from the sky for me
Be good to me when you have me, don’t have a lot of time
Tell me other girls look like rocks
Sometimes, I wanna hear these white lies
All the girls who are nothing special around you
Stop talking to them and get rid of them all
You just need to come to me anyway
Better act like you know what
Better act like you know what
Eyes have been callin me baby
Body been tellin me take me
Boys have been sayin to date me
Your lips should be sayin the same thing
For real what’s the deal
Got a feelin you feelin me
Ay but I don’t play with them fakes
Keep it real with me
Repeat [I], [II]
If you do it once, I’ll do it twice, kiss you
But doesn’t mean you can just kiss me anytime you want, no no
Just by looking at each other, we’re laughing, haha hihi hoho
My lonely past is
No more because of you
Don’t ignore my calls even when you drink
Don’t believe me when I say it’s over
It’s not complicated, it’s easy as 1, 2, 3
Imagine how it’ll be when we become one
Want a romance like the old times
Want to slow dance when it’s show time
Just me and you
And that slow jam that we both like
That playlist, my favorite
So play it, but baby
F a love song I need you to say it say it
If you really really love me, say it
That you can’t stand a day without me, really really
That you want me so bad that you’re obsessed, really
If you really really want me, say it
That you’ll never look at anyone else, really really
That you’re different from other guys
[ X4 ]
I gotta know that you’re for real
Really really really
If you really really love me, say it
That you can’t stand a day without me, really really
That you want me so bad that you’re obsessed, really
[II]
If you really really want me, say it
That you’ll never look at anyone else, really really
That you’re different from other guys, really
Tell me you’ll pick the stars from the sky for me
Be good to me when you have me, don’t have a lot of time
Tell me other girls look like rocks
Sometimes, I wanna hear these white lies
All the girls who are nothing special around you
Stop talking to them and get rid of them all
You just need to come to me anyway
Better act like you know what
Better act like you know what
Eyes have been callin me baby
Body been tellin me take me
Boys have been sayin to date me
Your lips should be sayin the same thing
For real what’s the deal
Got a feelin you feelin me
Ay but I don’t play with them fakes
Keep it real with me
Repeat [I], [II]
If you do it once, I’ll do it twice, kiss you
But doesn’t mean you can just kiss me anytime you want, no no
Just by looking at each other, we’re laughing, haha hihi hoho
My lonely past is
No more because of you
Don’t ignore my calls even when you drink
Don’t believe me when I say it’s over
It’s not complicated, it’s easy as 1, 2, 3
Imagine how it’ll be when we become one
Want a romance like the old times
Want to slow dance when it’s show time
Just me and you
And that slow jam that we both like
That playlist, my favorite
So play it, but baby
F a love song I need you to say it say it
If you really really love me, say it
That you can’t stand a day without me, really really
That you want me so bad that you’re obsessed, really
If you really really want me, say it
That you’ll never look at anyone else, really really
That you’re different from other guys
[ X4 ]
I gotta know that you’re for real
Really really really
The lyrics are translated by pop!gasa