Seulgi, SinB, Soyeon & Chungha – Wow Thing Lyrics (English Translation + Romanization)
Woo Yeah Yeah Woo
onjongil sumi chage dallyeo bwado jejari chetbakwi dolgi
All day long, I run as hard as I can but I’m just spinning in place
dapdaphamman deo neureo gal ppun
Only frustrations increasing
ajjil ajjilhan balmite deo witaewitae oejul tagi
Like tightroping dangerously
jilkkeun gama beorin du nun
I’ve shut my eyes tight
nan jigeum mak jam kkaeeona cheot nalgaereul pyeolchin Butterfly
Flying for the first time, I’m like a butterfly that just woke up
ojik nareul wihan mudae balkajineun jomyeong arae
On a stage that’s only for me, under the brightening lights
Oh naraoreullae
Oh I wanna fly up
[I]
teojil deuthan nae mam ttara Boom boom boom
Following my heart that’s about to explode, boom boom boom
on sesangi da nareul ttara Zoom zoom zoom
The whole world follows me, zoom zoom zoom
[II]
sijakhae kkumkkwo watteon nal mannage doel Wow Thing
Let’s start, the day I’ve dreamed of, I’m gonna meet this wow thing
jeone eopdeon nal mandeureo jul Wow Thing
That makes me into something from nothing, The wow thing
naega inneun eodirado
Wherever I am,
meotjin Wow Wow Thing
It’s a wow wow thing
param pam pam parararara
param pam pam parararara
param pam pam parararara
meotjin meotjin iri saenggil geonman gata
Feels like something great will happen
yeogijeogi ije nae ireumeul chaja
From there and there, they’re all looking for my name
bol su isseul geo gata eoril jeok kkumcheoreom mariya
I think I’ll be able to see my childhood dream come true
yeongjeomideon nae kkume noryeogiran hanareul deohago
My dream used to be 0 but after adding some effort
geujeo geunyang Younghadeon saenggageun ije hyeonsiri dwae yeongwonhaejyeottago
All those young thoughts now become reality and forever
yaya da kkamjjak nollal geoya Wow Thing
You all are gonna be surprised, wow thing
deudieo tansaenghan geot naye Wow Thing
It has been born finally, my wow thing
nan gin bameseo nuneul tteo gidaryeotteon hayan Butterfly
That’s opened its eyes after waiting a long time, I’m a white butterfly
jeojeotteon nalgae pyeolchyeo nan naraga ije
Now I’m spreading my wet wings and flying away
Repeat [I], [II]
nuga nuga nuga deo meotjin Yeah yeah Woo
Who who who is greater (yeah yeah woo)
nuga nuga deo bichnaneunji Umm
Who who who shines more (umm)
nuga nuga nuga deo nopi Woo
Who who who goes higher (woo)
nuga nuga deo nopi nalji Uhh
Who who who flies higher (uhh)
onjongil byeoge makhin haru kkeute ije naye magi olla
At the end of the day that’s been trapped in walls, my curtains are rising
sigyereul boni yeongsi yeongyeongbun
I look at the clock at it’s 0:00 o’clock
dugeundaeneun maeumi hollin deusi ikkeullin
My heart is pounding, as if I’m bewitched
nunbusin Wow Wow Thing
A dazzling wow wow thing
Repeat [I], [II]
nuga nuga nuga deo meotjin
Who who who is greater
nuga deo nuga deo
(who is more who is more)
nuga nuga deo bichnaneunji
Who who who shines more
nuga deo nuga deo
(who is more who is more)
nuga nuga nuga deo nopi
Who who who goes higher
sijakhae kkumkkwo watteon nal mannage doel Wow Thing
Let’s start, the day I’ve dreamed of, I’m gonna meet this wow thing
jeone eopdeon nal mandeureo jul Wow Thing
That makes me into something from nothing, The wow thing
nuga nuga deo nopi nalji
Who who who flies higher
We got the Wow Wow Thing
onjongil sumi chage dallyeo bwado jejari chetbakwi dolgi
All day long, I run as hard as I can but I’m just spinning in place
dapdaphamman deo neureo gal ppun
Only frustrations increasing
ajjil ajjilhan balmite deo witaewitae oejul tagi
Like tightroping dangerously
jilkkeun gama beorin du nun
I’ve shut my eyes tight
nan jigeum mak jam kkaeeona cheot nalgaereul pyeolchin Butterfly
Flying for the first time, I’m like a butterfly that just woke up
ojik nareul wihan mudae balkajineun jomyeong arae
On a stage that’s only for me, under the brightening lights
Oh naraoreullae
Oh I wanna fly up
[I]
teojil deuthan nae mam ttara Boom boom boom
Following my heart that’s about to explode, boom boom boom
on sesangi da nareul ttara Zoom zoom zoom
The whole world follows me, zoom zoom zoom
[II]
sijakhae kkumkkwo watteon nal mannage doel Wow Thing
Let’s start, the day I’ve dreamed of, I’m gonna meet this wow thing
jeone eopdeon nal mandeureo jul Wow Thing
That makes me into something from nothing, The wow thing
naega inneun eodirado
Wherever I am,
meotjin Wow Wow Thing
It’s a wow wow thing
param pam pam parararara
param pam pam parararara
param pam pam parararara
meotjin meotjin iri saenggil geonman gata
Feels like something great will happen
yeogijeogi ije nae ireumeul chaja
From there and there, they’re all looking for my name
bol su isseul geo gata eoril jeok kkumcheoreom mariya
I think I’ll be able to see my childhood dream come true
yeongjeomideon nae kkume noryeogiran hanareul deohago
My dream used to be 0 but after adding some effort
geujeo geunyang Younghadeon saenggageun ije hyeonsiri dwae yeongwonhaejyeottago
All those young thoughts now become reality and forever
yaya da kkamjjak nollal geoya Wow Thing
You all are gonna be surprised, wow thing
deudieo tansaenghan geot naye Wow Thing
It has been born finally, my wow thing
nan gin bameseo nuneul tteo gidaryeotteon hayan Butterfly
That’s opened its eyes after waiting a long time, I’m a white butterfly
jeojeotteon nalgae pyeolchyeo nan naraga ije
Now I’m spreading my wet wings and flying away
Repeat [I], [II]
nuga nuga nuga deo meotjin Yeah yeah Woo
Who who who is greater (yeah yeah woo)
nuga nuga deo bichnaneunji Umm
Who who who shines more (umm)
nuga nuga nuga deo nopi Woo
Who who who goes higher (woo)
nuga nuga deo nopi nalji Uhh
Who who who flies higher (uhh)
onjongil byeoge makhin haru kkeute ije naye magi olla
At the end of the day that’s been trapped in walls, my curtains are rising
sigyereul boni yeongsi yeongyeongbun
I look at the clock at it’s 0:00 o’clock
dugeundaeneun maeumi hollin deusi ikkeullin
My heart is pounding, as if I’m bewitched
nunbusin Wow Wow Thing
A dazzling wow wow thing
Repeat [I], [II]
nuga nuga nuga deo meotjin
Who who who is greater
nuga deo nuga deo
(who is more who is more)
nuga nuga deo bichnaneunji
Who who who shines more
nuga deo nuga deo
(who is more who is more)
nuga nuga nuga deo nopi
Who who who goes higher
sijakhae kkumkkwo watteon nal mannage doel Wow Thing
Let’s start, the day I’ve dreamed of, I’m gonna meet this wow thing
jeone eopdeon nal mandeureo jul Wow Thing
That makes me into something from nothing, The wow thing
nuga nuga deo nopi nalji
Who who who flies higher
We got the Wow Wow Thing
Official MV – Wow Thing by Seulgi, SinB, Soyeon & Chungha
The lyrics are translated by pop!gasa