Mirror Mirror by MILLI x F.HERO x Changbin (Romanized & English Lyrics)
Yah, okay
F H E R O
Where y'all, MILLI talk
Watch me, watch me, watch me, ha (Uhmm, OK, grr)
Watch me, watch me, watch me (OK OK)
OK phos pai sap taek taek pai
OK, make a pose, work it work it
Sap paet moun a swy oi so eum leìd saw
Make a turn at the count of 28, ooh you look fabulous
Swy baeb san sathan swy baeb lok lomliw pen na
Looking so damn hot enough to make the world melted
Chao krek bhok khoi ne phai ngam thisud ni daen nina
Mirror, please tell me who is the most beautiful one of all
OK Lips Hips Neck Fingers (Mmm...)
Lemme Check On the Mirror (Uhmm)
Minnie, What’s on your Face?
Umm... grr Maybe Beauty (OK)
[I]
Mirror Mirror Mirror Mirror Mirror on the wall (Uh-huh)
Who the freakin' savage? Uh Listen Baby, Yes we are
Mirror Mirror Mirror Mirror Mirror on the wall
Who the freakin' savage? Listen Baby, Yes we are
[II]
YES WE ARE ARE ARE ARE (X3)
YES WE ARE YEAH
YEAH YES WE ARE (UH, YEAH)
Umm... In the mirror khusi multibrands and multilayers
In the mirror, I’m wearing multibrands and multilayers
Umm... Khang lang khuyang mi phuk phong thiloh len multiplayer
Behind me, my crew is waiting to play multiplayer
Umm... Hen kay neu khusi tae Versace nang alligator
Even though my body’s covered up with Versace’s alligator leather
Tae kraduk khang ni man khaeng pen helk baeb nang the Terminator
My bones are as strong as the steel of the Terminator
Umm... Khey hen toueng broke kriyed tun khiw khumwad
Have seen myself broke, stressed out till I had a frown
Taeton ni phung hyang kab NASA tun thi poy trwod
But now rising up at the speed of a NASA’s rocket launch
Sang ma ik khod takon cheer!
One more bottle and shout, Cheers!
Started from the bottom now my whole team here
Hen thang khwam sukh khwam salod
Seeing all the happiness and sadness
Hen khwam sa add la hen khwam suapkaprk
Seeing all the cleanliness and dirtiness
Satiling le sabuth
Even honesty and swearing
Hen khwam kla hay la hen khwam tun tranok
See the courage and the panic
Hen narok hyuni chai la suwan hyuniok
Good or bad you know it in your heart
Meung hen thuk hyang lukwen satru chang na talok
Seeing everything but the enemy, how funny
Phra phiyeng phu diew tithung ow chena mikhae toueng khang ney kradtuk
The only one to win is myself in the mirror
Repeat [I], [II]
Don jarang mom jarang inmaek jarang ne jarang
Showing off money, Showing off body, Bragging about connections, Praising yourself
Jamina cheojara
Go get some sleep
Nam ttara bakkwineun juttaeneun
Those who go with the flow,
naega akka sseuda beorin irhoeyong namujeotgarak
Just like the disposable chopsticks that I used and threw away just now
Jallan cheok jarangjilhal sigane
Rather than bragging
Jallan geol mandeuneun jallan nae hyeotbadak
Better use my skilled tongue rapping
Aju neutbaram deureogajigo
Even starting off late,
Geugeon nae hakchang sijeore bureotteon kkamjjik ballalhan hwiparam
Just whistling for fun back in school
Paran haneul barabomyeo wiro naraoreul junbi hwi
Look up to the sky and ready to fly high
Bihaeng cheongsonyeon wireul bihaenghamyeo adeurenallin bunbi hwi
Look at those bad boys and have an adrenaline rush
Sihaengchagoneun nareul pagodeuneun gasi anin julgi
Trial and error only build me up as a stem not a thorn
Geugeo tago naeryeoga maenttange hedinghamyeo
Climbing down, Head hits the ground
Hanaman pago deureogatteoni nado moreuge ppuri gipeun namuga doeeotta
Dig deep, without realizing I became a deep rooted tree
Ayy, heundeureodo kkeutteogeomneun nangnyeopdeureun
Even if you shake it hard, the fallen leaves won’t move
Nae gachicheoreom jeoldae an tteoreojyeo
Same as my self-value that will never decrease
Wae tto beolledeuri kkoyeo
Why are there so many insects?
Jeogi tteoreojyeo ttangina gieora
Go there and crawl on the floor
Kkeojyeo
Get lost
Jonjae jachega bujeonseung wanseungeuro mamurihaneun byeolgeo anin toneomeonteu
Living is like a funny tournament, winning without even competing
Nahante seobaibeol saranamgi?
Begging me to let you survive the survival show?
Mworae jeonbu sallyeo bonaeji ankhi
What did you say, I won’t let anyone survive
Ngeuw hen pen symbolic
Shadow can be seen as a symbolic
Logic thanghi moung see it more than profit
Logic makes me see it more than profit
You got it? Like chao awatson novice
You got it? Like an abbot teaching a novice
Dek mani chati dwy Umm... talapot
Come here kid, I’ll hit you with the talipot fan
Umm... thanabat nhak
Umm... a wad of bills
Umm... hey nwy aew naydi
Umm... hey, Come on MILLI
Annyeonghaseyo, jeoneun Milli imnida
Hi, I’m MILLI
Changbin, F.HERO oppa, eotteokae? eotteokae? so what?
Changbin, F.Hero Oppa, what should I do, what should I do, so what?
Jeoneun hangungmal jal mothaeseo
My Korean is not so good
But English and Thai I did it great bro
I knew I'm the best, I knew you gonna hate
But the T R U T H (Oh, yeah, yeah, yeah)
Rap baeb sixteen bang
Rap like sixteen sometimes
Rap len ni ban
Rapping for fun in the house
One, two, three, four, five
Look at my teeth, say what I need
Krack tells
Mirror tells
Me ni Milli
Me, it’s MILLI
Richy with this music 'cause she kills this beat
Di-hi-hi-hi-hi-hi-hi, okay, bye
Repeat [I], [II]
Wai [?] JYP
Uh, Yes we are
Hype phelng (hey nuy aew naydi)
Hype music (Hey, take it easy)
Make come so connection, yeah (Yes we are Yes we are)
F H E R O
Where y'all, MILLI talk
Watch me, watch me, watch me, ha (Uhmm, OK, grr)
Watch me, watch me, watch me (OK OK)
OK phos pai sap taek taek pai
OK, make a pose, work it work it
Sap paet moun a swy oi so eum leìd saw
Make a turn at the count of 28, ooh you look fabulous
Swy baeb san sathan swy baeb lok lomliw pen na
Looking so damn hot enough to make the world melted
Chao krek bhok khoi ne phai ngam thisud ni daen nina
Mirror, please tell me who is the most beautiful one of all
OK Lips Hips Neck Fingers (Mmm...)
Lemme Check On the Mirror (Uhmm)
Minnie, What’s on your Face?
Umm... grr Maybe Beauty (OK)
[I]
Mirror Mirror Mirror Mirror Mirror on the wall (Uh-huh)
Who the freakin' savage? Uh Listen Baby, Yes we are
Mirror Mirror Mirror Mirror Mirror on the wall
Who the freakin' savage? Listen Baby, Yes we are
[II]
YES WE ARE ARE ARE ARE (X3)
YES WE ARE YEAH
YEAH YES WE ARE (UH, YEAH)
Umm... In the mirror khusi multibrands and multilayers
In the mirror, I’m wearing multibrands and multilayers
Umm... Khang lang khuyang mi phuk phong thiloh len multiplayer
Behind me, my crew is waiting to play multiplayer
Umm... Hen kay neu khusi tae Versace nang alligator
Even though my body’s covered up with Versace’s alligator leather
Tae kraduk khang ni man khaeng pen helk baeb nang the Terminator
My bones are as strong as the steel of the Terminator
Umm... Khey hen toueng broke kriyed tun khiw khumwad
Have seen myself broke, stressed out till I had a frown
Taeton ni phung hyang kab NASA tun thi poy trwod
But now rising up at the speed of a NASA’s rocket launch
Sang ma ik khod takon cheer!
One more bottle and shout, Cheers!
Started from the bottom now my whole team here
Hen thang khwam sukh khwam salod
Seeing all the happiness and sadness
Hen khwam sa add la hen khwam suapkaprk
Seeing all the cleanliness and dirtiness
Satiling le sabuth
Even honesty and swearing
Hen khwam kla hay la hen khwam tun tranok
See the courage and the panic
Hen narok hyuni chai la suwan hyuniok
Good or bad you know it in your heart
Meung hen thuk hyang lukwen satru chang na talok
Seeing everything but the enemy, how funny
Phra phiyeng phu diew tithung ow chena mikhae toueng khang ney kradtuk
The only one to win is myself in the mirror
Repeat [I], [II]
Don jarang mom jarang inmaek jarang ne jarang
Showing off money, Showing off body, Bragging about connections, Praising yourself
Jamina cheojara
Go get some sleep
Nam ttara bakkwineun juttaeneun
Those who go with the flow,
naega akka sseuda beorin irhoeyong namujeotgarak
Just like the disposable chopsticks that I used and threw away just now
Jallan cheok jarangjilhal sigane
Rather than bragging
Jallan geol mandeuneun jallan nae hyeotbadak
Better use my skilled tongue rapping
Aju neutbaram deureogajigo
Even starting off late,
Geugeon nae hakchang sijeore bureotteon kkamjjik ballalhan hwiparam
Just whistling for fun back in school
Paran haneul barabomyeo wiro naraoreul junbi hwi
Look up to the sky and ready to fly high
Bihaeng cheongsonyeon wireul bihaenghamyeo adeurenallin bunbi hwi
Look at those bad boys and have an adrenaline rush
Sihaengchagoneun nareul pagodeuneun gasi anin julgi
Trial and error only build me up as a stem not a thorn
Geugeo tago naeryeoga maenttange hedinghamyeo
Climbing down, Head hits the ground
Hanaman pago deureogatteoni nado moreuge ppuri gipeun namuga doeeotta
Dig deep, without realizing I became a deep rooted tree
Ayy, heundeureodo kkeutteogeomneun nangnyeopdeureun
Even if you shake it hard, the fallen leaves won’t move
Nae gachicheoreom jeoldae an tteoreojyeo
Same as my self-value that will never decrease
Wae tto beolledeuri kkoyeo
Why are there so many insects?
Jeogi tteoreojyeo ttangina gieora
Go there and crawl on the floor
Kkeojyeo
Get lost
Jonjae jachega bujeonseung wanseungeuro mamurihaneun byeolgeo anin toneomeonteu
Living is like a funny tournament, winning without even competing
Nahante seobaibeol saranamgi?
Begging me to let you survive the survival show?
Mworae jeonbu sallyeo bonaeji ankhi
What did you say, I won’t let anyone survive
Ngeuw hen pen symbolic
Shadow can be seen as a symbolic
Logic thanghi moung see it more than profit
Logic makes me see it more than profit
You got it? Like chao awatson novice
You got it? Like an abbot teaching a novice
Dek mani chati dwy Umm... talapot
Come here kid, I’ll hit you with the talipot fan
Umm... thanabat nhak
Umm... a wad of bills
Umm... hey nwy aew naydi
Umm... hey, Come on MILLI
Annyeonghaseyo, jeoneun Milli imnida
Hi, I’m MILLI
Changbin, F.HERO oppa, eotteokae? eotteokae? so what?
Changbin, F.Hero Oppa, what should I do, what should I do, so what?
Jeoneun hangungmal jal mothaeseo
My Korean is not so good
But English and Thai I did it great bro
I knew I'm the best, I knew you gonna hate
But the T R U T H (Oh, yeah, yeah, yeah)
Rap baeb sixteen bang
Rap like sixteen sometimes
Rap len ni ban
Rapping for fun in the house
One, two, three, four, five
Look at my teeth, say what I need
Krack tells
Mirror tells
Me ni Milli
Me, it’s MILLI
Richy with this music 'cause she kills this beat
Di-hi-hi-hi-hi-hi-hi, okay, bye
Repeat [I], [II]
Wai [?] JYP
Uh, Yes we are
Hype phelng (hey nuy aew naydi)
Hype music (Hey, take it easy)
Make come so connection, yeah (Yes we are Yes we are)