XIA (Junsu) – Cake Love Lyrics
아무 말이나 막 내뱉곤 했었지
amu marina mak naebaetgon haesseoji
내가 잘못한 걸 알면서
naega jalmothan geol almyeonseo
항상 끝나기만 기다렸었지
hangsang kkeutnagiman gidaryeosseoji
I used to just spit out whatever I wanted to say
Even though I knew I was wrong
I always waited for it to end
그들도 외로워서 날 견뎌냈겠지
geudeuldo oerowoseo nal gyeondyeonaegeji
이런게 나는 너무 많았어
ireonge naneun neomu manhasseo
상처는 헌 옷처럼 입기 싫었어
sangcheoneun heon ocheoreom ipgi silheosseo
They put up with me because they were so lonely
I've had too much of this
I didn’t want to wear the wounds like old clothes
I
속이 다 썩어 가는 동안
sogi da sseogeo ganeun dongan
달콤함에 허우적대며
dalkomhame heoujeokdaemyeo
가죽만 밤새 품으려 했었지
gajukman bamsae pumeuryeo haesseoji
While my insides were all rotting
I was struggling in sweetness
And just trying to pull in the leather all night
II
하지만 너만큼은 달라
hajiman neomankeumeun dalla
헤집어진 내 맘속에
hejibeojin nae mamsoge
이렇게 가지런히 있잖아
ireohge gajireonhi ijanha
But you are different
In my torn up heart
You are there
III
진짜야 베이비 내 말이
jinjjaya beibi nae mari
거짓말이면
geojimarimyeon
난 내일 아침 죽어있을 거야
nan naeil achim jugeoisseul geoya
알잖아 베이비
aljanha beibi
처음과 다를 건 없어
cheoeumgwa dareul geon eopseo
널 케익만큼 사랑해줄게
neol keikmankeum saranghaejulge
It’s real baby
If it's a lie,
I'll be dead tomorrow morning
You know this baby
There is no difference from the beginning
I'll love you as much as a cake
IV
이젠 내가 멀리가도
ijen naega meolligado
너무 걱정하지마
neomu geokjeonghajima
니가 있는 곳이
niga ineun gosi
우리 집이야
uri jibiya
이젠 내가 멀리가도
ijen naega meolligado
너무 걱정하지마
neomu geokjeonghajima
니가 있는 곳이
niga ineun gosi
우리 집이야
uri jibiya
Even if I go away
Don’t worry too much
Because where you are
Is our home
Even if I go away
Don’t worry too much
Because where you are
Is our home
Back to I, II, III, IV