San E – 나쁜X (BAD YEAR) Lyrics
올핸 참 별일이 많았어
olhaen cham byeoriri manhasseo
특히 안 좋은 일들
teukhi an joheun ildeul
원치 않았던
wonchi anhatdeon
그중에서 베스트
geujungeseo beseuteu
단연 제일 나쁜 건
danyeon jeil nappeun geon
그녈 만난 거 나쁜 년
geunyeol mannan geo nappeun nyeon
BAD YEAR
There was a lot of things happened this year
Bad things I didn’t want
And among them,
The worst thing that happened
Is that I met her, that bitch
BAD YEAR
집 앞이야 네게 전화해
jip apiya nege jeonhwahae
Brrrr
답도 없고 좋게 끝내보려 했는데
dapdo eopgo johge kkeutnaeboryeo haeneunde
맞어 나 조금 화난 듯 내려올래
majeo na jogeum hwanan deut naeryeoollae
빨리
ppalli
좀만 더 가면 걸릴 듯 공황장애
jomman deo gamyeon geollil deut gonghwangjangae
Yeah
BAD YEAR
I’m in front of your house, I’m calling you
Brrrr
No answer, I tried to end things nicely
But yea, I’m a little angry
Will you come down?
Hurry
A little more of this,
I’ll have a panic disorder
사람 볼 땐 그 사람 눈을 보라던데
saram bol ttaen geu saram nuneul boradeonde
U know
충혈된 네 눈 홍등가처럼 빨개
chunghyeoldoen ne nun hongdeunggacheoreom ppalgae
So Freaking Red
너의 혀는 매번 내 귀를 희롱했고
noye hyeoneun maebeon nae gwireul huironghaetgo
나 욕 좀 해도 돼 떨어져라 지옥행
na yok jom haedo dwae tteoreojyeora jiokhaeng
Go To Hell
They say to look at a person’s eyes
When you wanna know (U know)
Your eyes are so bloodshot, red like the red light district
So Freaking Red
Your tongue has mocked my ears every time
Can I swear a little?
Go to hell
I
나도 참 멍청한 놈이지만
nado cham meongcheonghan nomijiman
너도 참 불쌍한 걸
neodo cham bulssanghan geol
안 간다 멀리
an ganda meolli
보내줄게
bonaejulge
잘 가요 잘 가요 잘 가요
jal gayo jal gayo jal gayo
Adieu 나쁜 년
Adieu nappeun nyeon
I’m a fool too but
You’re so pathetic
I won’t go away
I’ll let you go
Goodbye, goodbye, goodbye
Adieu, Bad Year
II
BAD YEAR BAD YEAR
참 나쁜 년
cham nappeun nyeon
BAD YEAR BAD YEAR
Good Bye Baby So Long
Good Bye Baby So Long
Good Bye Baby So Long
Good Bye Baby So Long
Adieu 나쁜 년
Adieu nappeun nyeon
BAD YEAR BAD YEAR
참 나쁜 년
cham nappeun nyeon
BAD YEAR BAD YEAR
Good Bye Baby So Long
Good Bye Baby So Long
Goob Bye Baby So Long
Good Bye Baby So Long
Adieu 나쁜 년
Adieu nappeun nyeon
BAD YEAR BAD YEAR
A very bad year
BAD YEAR BAD YEAR
Good Bye Baby So Long
Good Bye Baby So Long
Goob Bye Baby So Long
Good Bye Baby So Long
Adieu Bad Year
BAD YEAR BAD YEAR
A very bad year
BAD YEAR BAD YEAR
Good Bye Baby So Long
Good Bye Baby So Long
Goob Bye Baby So Long
Good Bye Baby So Long
Adieu Bad Year
하야 내가 이러려고
haya naega ireoryeogo
믿었나 널 넌 네
mideotna neol neon ne
입으로 뱉은 약속
ibeuro baeteun yaksok
매번 깨고 바꿔라
maebeon kkaego bakkwora
좀 레퍼토리
jom repeotori
심지어 옆에 알고 보니
simjieo yeope algo boni
있었지 딴 놈
isseossji ttan nom
그와 넌 입을 맞추고 돌아와
geuwa neon ibeul majchugo dorawa
더러운 혀로 핑계를 대
deoreoun hyeoro pinggyereul dae
넌 그저 꼭두각시
neon geujeo kkokdugaksi
마리오네트였을 뿐이라고
marioneteuyeosseul ppunirago
Why did I believe you?
Promises you spit out with your mouth
You break them every time
Just like a repertoire
I even found out there was someone else
You kissed and came back
With excuses from your dirty tongue
You’re just a puppet
A marionette
So Sick And Tired
신은 왜 대체 이런 년
sineun wae daeche ireon nyeon
주셨는지 내게 이런 시련
jusyeossneunji naege ireon siryeon
도와주세요 Holy Moly
dowajuseyo Holy Moly
So Sick And Tired
Why did God make this year
Why did You give me this trial
Pardon me, holy moly
병신년아 빨리 끝나 제발
byeongsinnyeona ppalli kkeutna jebal
정유년은 빨간 닭의 해다
jeongyunyeoneun ppalgan talkui haeda
해시태그 나쁜 년
haesitaegeu nappeun nyeon
해시태그 BAD YEAR
haesitaegeu BAD YEAR
Please come soon
Next year is a year of the red rooster
#bad year
#BAD YEAR
그저 편히 싹 맡긴 채 숨 쉴
geujeo pyeonhi ssak matgin chae sum swil
Bad Year Bad Bad Bad Bad Year
그저 편히 싹 맡긴 채 숨 쉴
geujeo pyeonhi ssak matgin chae sum swil
Bad Year Bad Bad Bad Bad Year
Bad Year
Just Relax and breath
Bad Year Bad Bad Bad
Bad Year
Just Relax and breath
Bad Year Bad Bad Bad
Bad Year
Bad Year
Back to I, II
BAD YEAR
올핸 참 별일이 많았어
olhaen cham byeoriri manhasseo
특히 안 좋은 일들
teukhi an joheun ildeul
원치 않았던
wonchi anhatdeon
그 와중에 베스트
geu wajunge beseuteu
단연 제일 잘한 건
danyeon jeil jalhan geon
그녈 떠난 거
geunyeol tteonan geo
얼마 안 남았어
eolma an namasseo
BAD YEAR
There was a lot of things happened this year
Bad things I didn’t want
In the meantime,
The best thing I did
Is to leave her
There’s not much time left