Bobby, Junhoe, Donghyuk – It's Love (사랑인걸) Lyrics
하루가 가는 소릴 들어
haruga ganeun soril deureo
너 없는 세상 속에
neo eopneun sesang soge
달이 저물고 해가 뜨는 서러움
dari jeomulgo haega tteuneun seoreoum
To hear the day goes by
in a world without you,
the moonset and sunrise feels sorrowful
한날도 한시도 못 살 것 같더니
hannaldo hansido mot sal geot gatdeoni
그저 이렇게 그리워하며 살아
geujeo ireohge geuriwohamyeo sara
I thought I couldn't live a full day, an hour without you
But I just live in this world while missing for you
내가 슬픈 거는
naega seulpeun geoneun
너도 나와 같이 아프기 땜에
neodo nawa gati apeugi ttaeme
너가 없어서가 아냐
neoga eopseoseoga anya
아직 내 안에 있어 Bae Bae
ajik nae ane isseo bae bae
어디서부터 널 잊어야 할지
eodiseobuteo neol ijeoya halji
아직까지 감이 잘 안 와
ajikkkaji gami jal an wa
Baby Won’t Chu Lady
잊혀져 줄래 아파도
ijhyeojyeo jullae apado
Still It’s a love
The sad thing is
because you too got hurt like I do
Not because of your absence
You're still inside of me Bae Bae
From where should I start to forget you
Up until now I have no idea
Baby Won't Chu Lady
Could you forget me? Even if it's harsh
Still It's A Love
I
사랑인 걸 사랑인 걸
sarangin geol sarangin geol
지워 봐도 사랑인 걸
jiwo bwado sarangin geol
아무리 비워내도
amuri biwonaedo
내 안에는 너만 살아
nae aneneun neoman sara
It's love, it's love
Even if I erase it, it's love
No matter how I pushed you away
You are the only one in me
II
너 하나만 너 하나만
neo hanaman neo hanaman
기억하고 원하는 걸
gieokhago wonhaneun geol
보고픈 너의 사진을
bogopeun noye sajineul
꺼내어 보다 잠들어
kkeonaeeo boda jamdeureo
You're the only one, The only one
Whom I cherish and want
I fell asleep looking at
Your picture that I missed
어디서부터 잊어 갈까
eodiseobuteo ijeo galkka
오늘도 기억 속에
oneuldo gieok soge
니가 찾아와 하루종일 떠들어
niga chajawa harujongil tteodeureo
Where should I start forgetting you
Today too, I found you in my memories
Clamoring all day long
니 말투 니 표정 너무 분명해서
ni maltu ni pyojeong neomu bunmyeonghaeseo
마치 지금도 내 곁에
machi jigeumdo nae gyeote
니가 사는 것만 같아
niga saneun geoman gata
Your tone, your expression are so obvious
It just seems like you're still here,
Living by my side
내가 너를 떠나 보내서
naega neoreul tteona bonaeseo
아무리 쓰리고 아파도
amuri sseurigo apado
나는 슬플 수 없지
naneun seulpeul su eopji
니가 나 말고 다른 사람의
niga na malgo dareun saramui
품속에 안겨도 이제
pumsoge angyeodo ije
후회할 수 없지
huhoehal su eopji
단지 니가 니 눈물 없이
danji niga ni nunmul eopsi
행복하길 바래
haengbokhagil barae
지저분한 나 없이
jijeobunhan na eopsi
니 마지막 말대로
ni majimak maldaero
Still I Care Bout U
But I Gotta Lie 사랑 안 해
But I Gotta Lie sarang an hae
사랑하기 땜에
saranghagi ttaeme
Since I sent you away
No matter how bitter and broken I am
I can't be sad
Even if you, not me, hugged in
someone else's arm, I can't regret it
Just you without your tears
I hope you are happy without
The messy me
Just like your last words,
Still I Care Bout U
But I Gotta Lie I won't love
Because I loved you
Back to I, II
잠결에 흐르던 눈물이
jamgyeore heureudeon nunmuri
곧 말라가듯 조금씩 흐려지겠지
got mallagadeut jogeumssik heuryeojigeji
The tears that flowed in sleep,
It will fade away as soon as it dries up
손 내밀면 닿을 듯
son naemilmyeon daheul deu
아직은 눈에 선한 니 얼굴
ajigeun nune seonhan ni eolgul
사랑해 사랑해 잊으면 안 돼
saranghae saranghae ijeumyeon an dwae
If I hold out my hand, may be it would reach you
Your face is still in sight
I love you, I love you, don't forget that
너만 보고 너만 알고
neoman bogo neoman algo
너만 위해 살았던 난
neoman wihae saradeon nan
마음 둘 곳을 몰라
maeum dul goseul molla
하루가 일 년 같아
haruga il nyeon gata
I see only you and only you
I lived only for you
I don't know where to go
A day feels like a year
아무것도 아무 일도
amugeodo amu ildo
아무 말도 못하는 난
amu maldo mothaneun nan
그래도 사랑을 믿어
geuraedo sarangeul mideo
그래도 사랑을 믿어
geuraedo sarangeul mideo
오늘도 사랑을 믿어
oneuldo sarangeul mideo
I can't do anything, any works,
speak any words
Still I believe in love
Still I believe in love
Today I believe in love