VIXX – The King Lyrics (Moorim School OST)
Ladies and gentlemen
welcome to VIXX world
10 9 8 7 6 5 4 3 2 fight
둔탁한 비트 위에 fact
duntakhan biteu wie fact
누구보다 perfect 한 내가 널 take
nuguboda perfect han naega neol take
여긴 마치 neverland
yeogin machi neverland
난 미친 peter pan
nan michin peter pan
On the heavy beat is the fact
I’m more perfect than anyone else, I’ll take you on
This is like Neverland,
I’m like Peter Pan
준비는 되셨나 몰라
junbineun doesyeona molla
이런 날 나도 잘 몰라
ireon nal nado jal molla
확실히 나는 좀 달라
hwaksilhi naneun jom dalla
자 이제 back it up
ja ije back it up
Are you ready? I don’t know,
I don’t even know myself
I’m definitely a bit different,
now back it up
작정한 눈빛으로 너를 홀리고
jakjeonghan nunbicceuro neoreul holligo
강렬한 몸짓에 넌 침을 흘리고
gangryeolhan momjise neon chimeul heulligo
확실한 차이에 넌 머릴 굴리고
hwaksilhan chaie neon meoril gulligo
결국 pass
gyeolguk pass
이걸 어쩌나 남다른 나인 걸
igeol eojjeona namdareun nain geol
I’ll bewitch you with my determined eyes
You’ll drool at my strong movements
You’ll think so hard because of this clear difference
and then you’ll pass
What to do, I’m too special
I
자 이제 닫혀 있던 귀를 열어라
ja ije dathyeo ideon gwireul yeoreora
여기를 뚫어지게 주목해라
yeogireul tdulheojige jumokhaera
목청이 터지도록 소릴 질러라
mokcheongi teojidorok soril jilleora
say oh oh oh oh
오늘은 미쳐라
oneureun michyeora
I’m the king
Now open your closed ears
Pay close attention
Scream until your throat bursts
say oh oh oh oh
Go crazy today
I’m the king
II
내게로 follow me look at me
naegero follow me look at me
너 지금 뭐 하니
neo jigeum mwo hani
이제는 내가 널 control
ijeneun naega neol control
뜨거운 stage 위 finally
tteugeoun stage wi finally
모두 다 crazy
modu da crazy
작정하고 놀아 보자 미쳐 버리게
jakjeonghago nora boja michyeo beorige
Come to me, follow me look at me
What are you doing right now?
Now I control you
On top of the hot stage finally,
everyone’s crazy
Let’s party like we mean it, let’s go crazy
III
난 달라 달라 hey
nan dalla dalla hey
나 난 달라 달라 hey
na nan dalla dalla hey
난 나도 몰라 몰라
nan nado molla molla
보여줄게
boyeojulge
난 빨라 빨라 hey
nan ppalla ppalla hey
나 난 빨라 빨라 hey
na nan ppalla ppalla hey
그대로 느껴라
geudaero neukkyeora
ah ah ah ah ah I’m the king
I’m different (hey)
I’m different (hey)
I don’t even know myself
I’ll show you
I’m fast (hey)
I’m fast (hey)
Feel it just like that
ah ah ah ah ah I’m the king
내가 좀 보여줄게
naega jom boyeojulge
앞에서 비켜 줄래
apeseo bikyeo jullae
발바닥 불 나게 달려도
balbadak bul nage dallyeodo
결국엔 내 아래
gyeolgugen nae arae
흉내만 내는 가짜는
hyungnaeman naeneun gajjaneun
지금부터 긴장
jigeumbuteo ginjang
B B B Breathe
미친 듯 달려 봤자 두꺼운 분장
michin deut dallyeo bwaja dukkeoun bunjang
난 놀 줄 아는 남자
nan nol jul aneun namja
I’ll show you
Will you get out the way?
Even if you run till your feet set on fire
In the end, you’ll underneath me
All you fakers who only imitate
Start being nervous now
B B B Breathe
You can run like crazy but you’re covered in thick makeup
I’m a guy who knows how to party
달콤한 목소리로 너를 홀리고
dalkomhan moksoriro neoreul holligo
달궈진 Floor 에 함성이 울리고
dalgwojin Floor e hamseongi ulligo
뜨거운 땀으로 온몸을 적시고
tteugeoun ttameuro onmomeul jeoksigo
oh my god
이걸 어쩌나 멈출 수 없는 걸
igeol eojjeona meomchul su eopneun geol
I’ll bewitch you with my sweet voice
Shouts come from the heated floor
Drench your body with hot sweat
oh my god
What to do, it can’t be stopped
Back to I, II, III
I’m the king
ah I’m the king
i’m different
I I I I’m the king
welcome to my world
say eh eh eh eh
eh eh eh eh
don’t stop
내가 그만 할 때까지
naega geuman hal ttaekkaji
say eh eh eh eh
eh eh eh eh
오늘은 미쳐라
oneureun michyeora
I’m the king
say eh eh eh eh
eh eh eh eh
don’t stop till I say stop
say eh eh eh eh
eh eh eh eh
Let’s go crazy today
I’m the king
Back to II, III
English Translation Source: popgasa