Ryu Ji Hyun – Night Is Gone, Again (또 밤이 지나버렸네) Lyrics [Romanization + English Translation]
달콤한 밤이 오려는지
dalkomhan bami oryeoneunji
Maybe the sweet night is coming
오늘도 설레이네요
oneuldo seolleineyo
My heart is fluttering
내 귀에 속삭이듯
nae gwie soksagideut
As if it's whispering in my ear
바람이 스쳐가고
barami seuchyeogago
The wind passes through
난 또 눈을 감아요
nan tto nuneul gamayo
I close my eyes again
우연히 보게 된 미소에
uyeonhi boge doen misoe
I coincidentally saw your smile
내 볼이 빨개지네요
nae bori ppalgaejineyo
My cheeks are turning red
이런 게 또 사랑인 건지
ireon ge tto sarangin geonji
Is this love?
그저 관심인 건지
geujeo gwansimin geonji
Or is this just interest?
나는 모르겠죠
naneun moreugetjyo
I don't know
내가 원한 사랑은 아냐
naega wonhan sarangeun anya
It's not the love I wanted
꿈꿔왔던 그런 사랑이
kkumkkwowatdeon geureon sarangi
The love I dreamed of
아니지만 이미 빠져든 건지
anijiman imi ppajyeodeun geonji
But I already fell for you
온통 니 생각에 잠을 설치네
ontong ni saenggage jameul seolchine
I can't sleep because of you
또 밤이 지나버렸네
tto bami jinabeoryeonne
뚜 뚜루뚜두뚜
ttu tturuttuduttu
뚜 뚜루뚜두뚜
ttu tturuttuduttu
어제는 촌스런 머리가
eojeneun chonseureon meoriga
Your hair was so ugly yesterday
오늘은 멋져 보이네
oneureun meotjyeo boine
But today, you look so good
이런 게 또 사랑인 건지
ireon ge tto sarangin geonji
Is this love?
그저 관심인 건지
geujeo gwansimin geonji
Or is this just interest?
나는 모르겠죠
naneun moreugetjyo
I don't know
내가 원한 사랑은 아냐
naega wonhan sarangeun anya
It's not the love I wanted
꿈꿔왔던 그런 사랑이
kkumkkwowatdeon geureon sarangi
The love I dreamed of
아니지만 이미 빠져든 건지
anijiman imi ppajyeodeun geonji
But I already fell for you
온통 니 생각에 잠을 설치네
ontong ni saenggage jameul seolchine
I can't sleep because of you
또 밤이 지났네
tto bami jinanne
Another night has passed
내가 원한 사랑은 아냐
naega wonhan sarangeun anya
It's not the love I wanted
꿈꿔왔던 그런 사랑이
kkumkkwowatdeon geureon sarangi
The love I dreamed of
그저 남자 아닌 친구라고 생각했는데
geujeo namja anin chingurago saenggakaenneunde
I just thought you were a friend, not a man
정말 왜 그런 건지
jeongmal wae geureon geonji
I don't know why I'm acting like this
가슴이 두근거리네
gaseumi dugeungeorine
My heart keeps pounding
라 라랄라 라라 랄랄 라랄라
La lalalla lala lallal lalalla
랄라라 라라라 라라 랄랄 라라라
Lallala lalala lala lallal lalala
랄랄라 라라라 라라 랄랄 라랄라
Lallalla lalala lala lallal lalalla
설레는 봄처럼 다가와
seolleneun bomcheoreom dagawa
You came to me like the heart-fluttering spring
매일 잠을 설치네
maeil jameul seolchine
Every day I can't sleep because of you
또 밤이 지나버렸네
tto bami jinabeoryeonne
Night is gone, again
뚜 뚜루뚜두뚜 혹시 너 그거 아니
ttu tturuttuduttu hoksi neo geugeo ani
Did you know?
뚜 뚜루뚜두뚜 뭔데 얘기해봐
ttu tturuttuduttu mwonde yaegihaebwa
What is it?
뚜 뚜루뚜두뚜 나도 설레이는 걸
ttu tturuttuduttu nado seolleineun geol
My heart flutters too
뚜 뚜루뚜두뚜
ttu tturuttuduttu
Eng source: Popgasa