Love Again (또한번 사랑해) by Dear Cloud [Romanized + Translated Lyrics]
sori eopsi dagawa jwosseo
You came to me without a sound
naege son naemilmyeo useo jueotji eumeum
You held out your hand and smiled
uriga hamkkehaetdeon geu sigandeul
The times we spent together
kkumeul kkun geotcheoreom meoreojyeo gane
Grow far apart as if I dreamed them
keojyeobeorin geuriumeul
My longing has grown
ije gyeondil su eopseo
Now I can't take it anymore
wae mollasseulkka saranghandaneun geol
Why didn't I know that I loved you?
[I]
gago sipji anado
Even if you don't wanna go
gal su bakke eomnayo
Do you have to go?
ijen ara na geudae eopsi sal su eopdaneun geol
Now I know that I can't live without you
meolli gaji marayo dasi mannal su itge
Don't go too far so we can meet again
tto hanbeon saranghae geudae
Once again, I love you
siganeul tto geoseulleo gamyeon
When I look back in time
seoro maju bomyeo utgon haesseotji eumeum
We used to look at each other and smile
eonjenga bol su eopseul georaneun geol
Some day we'd never see each other again
algo itjiman na meomchul su eopseo
I knew but I couldn't stop
cheoeum mannatdeon geu jarieseo
On the spot where we first met
nareul gidaryeo
Wait for me
gal su eopseotdeon nal yongseohaejullae
Will you forgive me for not being able to go?
Repeat [I]
uriga nanwotdeon yaksok
The promises we shared
deo isang jikil su eomneun
They became promises that can't be kept
mari dwaebeoryeonnayo
Does it make sense?
algo itjana uriye unmyeong
You know our fate
geu nugudo mageul su eopdaneun geol
No one can stop it
dan hanbeonman dorabwajwo
Look back at me just once
meolli isseodo joa
I don't care if you're far away
gateun haneul araemyeon
As long as we're under the same sky
eonjenganeun
Some day,
na geudael dasi bol su isseul geoya
I'll see you again
idaero doraseomyeon
When you turn around
dasi bol su eopseodo
Even if you can't see me again
tto hanbeon saranghae geudae
Once again, I love you
yeongwonhi yeongwonhi uri
Forever, forever
The lyrics are translated by pop!gasa