Thinking of You (생각이 납니다) by Junggigo [Romanized + Translated Lyrics]
amureochi aneun ge aninde
I'm not fine
unneundago gwaenchanajilkkayo
But will laughing about it make things alright?
chamanael su inneun ge aninde
I can't endure through this
i geuriumeul nan chameul su isseulkka
Will I be able to take this longing?
geunyang modu pogihalkka bwa
Should I just give up?
neoreul jiugeona bonaeneun ildeul
Erasing you, letting you go
susip beoneul deo haetdeon geu gomingwa
I thought about it so many times
ttokgateun daedabieosseo
But each time, the answer was the same
kkumeul kkueoseodo an doeneun uri
We can't even dream
maeume damado an doeneun uri
We can't even place it in our hearts
geureondedo niga
But still
waeiri jakku niga
I keep…
[I]
saenggagi namnida
eotteon saenggakboda deo
More than anything else
wae geuriumeun garaanjil anko
Why isn't this longing going away?
[II]
saenggagi namnida
Thinking of you
eotteon haruboda deo
More than any other day
neowa mandeun areumdapdeon sigan
Beautiful times we made together
jamsi meomun yeohaeng gatdeon sungan
Moments that seem like a short vacation
teok kkeutkkaji ollaon nunmul
Tears come up to my chin
aesseo myeot beonigo nulleo naeryeosseo
I tried to push it down several times
kkeuteopsi millyeo naoneun maeum
My heart endlessly comes out
i geurium eotteokalkka
What do I do with this longing?
kkumeul kkumyeonseodo mannaneun uri
Even in my dreams, we meet
maeil geuriume saragal uri
We live in longing every day
itji motae naega
I can't forget you
geuraeseo maeil niga
So every day, I am
Repeat [I]
saenggagi namnida
Thinking of you
eotteon haruboda deo
More than any other day
neowa mandeun areumdapdeon sigan
Beautiful times we made together
nundeongicheoreom bureona
It grows like a snowball
nareul michige haneun
It drives me crazy
neoran geurium
My longing that is you
neoran oeroum
My loneliness that is you
neoraneun kkum
My dream that is you
saenggagi namnida
Thinking of you
saenggagi namnida
Thinking of you
geudaeraneun kkumeul kkudeon sigan
Dreaming a dream that is you
Repeat [II]
The lyrics are translated by pop!gasa