Standing Egg – Ordinary Day (보통의 날) Lyrics (20th Century Boy and Girl OST)
Naegen iksukchi ana namdeul da haneun yeonae
I'm not used to dating even though everyone does it
Daeche iyuga mwolkka
I wonder why
Nokrokji anheun sigani gago
Valuable time passes
Deonggeureoni nameun chueok
And only the memories remain
Eoryeompusi saenggagi naseo useobonda
I smile because I remember it vaguely
Nae maeum hana nae noheul jari eopseotdeon
No place for even my heart
Jjaeng hage bichin haessal arae georeotdeon
As I walked under the hot sun rays
Botongui nal
On that ordinary day
Chalnaye sungan seuchyeo jinagan
In a single moment, you passed by
Sojunghaetdeon neon naye cheossarang
My precious first love
Chueoge sara sumswideon nal jinagago
Days breathing in memories have passed
Gaseume dama
In my heart,
Gakkeumssigeun kkeonaebogo sipeun gieokdeul
Sometimes I wanna take out the memories
Eonjenga dasi mannamyeon
If we meet again someday
Bulssuk gobaek haljido molla
Maybe I'll confess suddenly
Mareul haji anhado
Even if I don't say anything
Nae mam arajul saram
The person who knows my heart
Daeche eodi isseulkka
Where is she?
Seoneulhan baram bureo ol ttaemyeon
When the cold wind blows
Oeroumi hollo jiteojyeo
Loneliness gets thicker
Seupgwancheoreom naebaetneun hansum neureonanda
Only habitual sighs increase
Nae maeum hana nae noheul jari eopseotdeon
No place for even my heart
Jjaeng hage bichin haessal arae georeotdeon
As I walked under the hot sun rays
Botongui nal
On that ordinary day
Chalnaye sungan seuchyeo jinagan
In a single moment, you passed by
Sojunghaetdeon neon naye cheossarang
My precious first love
Byeonhan geon neureoganeun naippun
The only thing that changes is my age
Neoneun yeojeonhi areumdaunde
But you're still so beautiful
Dugeundugeun nae simjangi
My heart is pounding
Byeonhameopsi neoreul hyanghae tto ttwijanha
Without change, it's still beating for you
Jal doel geot gata neukkimi cham joheunde
Feels like it'll be a success, I have a good feeling
Nuga bwado kkwae jal eoullineunde
We look so good together
Neon eotteoni
What do you think?
Josimseureopge sijak haebolkka
Shall we start, carefully?
Kkokbarami bureooneun gyejeol
On this season with the floral wind
Jom seotulleoseo geumbang tiga najiman
I'm a bit awkward so it's really obvious
Jom meosinneun cheok kkumiryeogo haedo
I try to dress up and look good
Mamcheoreom an doejiman
But it's not easy
Inneun moseup geudaero
Just as I am
Jayeonseure boyeojul geoya
I'll show you naturally
The lyrics are translated by pop!gasa