Avengers Social Club OST – Heartbreak Days (마음이 아픈 날에는) by Hello Gayoung
마음이 아픈 날에는 둘이서
maeumi apeun nareneun duriseo
옛날 옛적 얘기하며 걸어요
yennal yejeok yaegihamyeo georeoyo
Let's tell each other old stories as we walk
밤새 숨죽이며 뻗어있는 그 길로
bamsae sumjugimyeo ppeodeoineun keu gillo
예쁜 추억들이 숨어있는 그 길로
yeppeun chueokdeuri sumeoineun keu gillo
On the road that quietly spreads out at night
On the road that hides all the pretty memories
한 걸음씩
han georeumssik
한 걸음씩
han georeumssik
더 가까워져요
deo gakkawojyeoyo
너무 천천히 가면
neomu cheoncheonhi gamyeon
다 못 갈지 몰라요
da mot galji mollayo
Step by step
Step by step
Let's get closer
If we go too slow
we might not get there
마음이 아픈 날에는 둘이서
maeumi apeun nareneun duriseo
도란도란 얘기하며 걸어요
dorandoran yaegihamyeo georeoyo
On heartbreak days
Let's talk about this and that as we walk
숨겨둔 일들을 고백하는 그 길로
sumgyeodun ildeureul gobaekhaneun keu gillo
닫힌 마음들을 만져주는 그 길로
dathin maeumdeureul manjyeojuneun keu gillo
On the road that confesses the hidden things
On the road that touches closed hearts
한 걸음씩
han georeumssik
한 걸음씩
han georeumssik
또 가까워져요
tto gakkawojyeoyo
너무 천천히 가면
neomu cheoncheonhi gamyeon
다 못 갈지 몰라요
da mot galji mollayo
Step by step
Step by step
Let's get closer
If we go too slow
we might not get there
한 걸음씩
han georeumssik
한 걸음씩
han georeumssik
더 가까워져요
deo gakkawojyeoyo
너무 급하게 가면
neomu geuphage gamyeon
숨 가쁘잖아요
sum gappeujanhayo
Step by step
Step by step
Let's get closer
If we go too fast
We'll run out of breath
[*]
한 걸음씩
han georeumssik
한 걸음씩
han georeumssik
더 가까워져요
deo gakkawojyeoyo
Step by step
Step by step
Let's get closer
Repeat [*] (X3)
English translation : pop!gasa