Jung Joon Young – Everyday (매일) Lyrics (Andante OST)
살며시 날 스치는 바람
salmyeosi nal seuchineun baram
따스히 날 녹이는
ttaseuhi nal nogineun
햇살보다 더
haessalboda deo
날 위로하는 이곳
nal wirohaneun igo
The softly blowing wind
Warmly melts me
More than the sunlight
This place comforts me
가슴 벅찼던 시작
gaseum beokchatteon sijak
나를 설레게 했던 날들
nareul seollege haetteon naldeul
아무 말도 못하고
amu maldo mothago
걷는 것 만으로도
geoneun geo maneurodo
눈부시던 거리를 이제는
nunbusideon georireul ijeneun
The overwhelming start
Days that made my heart flutter
I couldn't say anything
But just walking with you
Made these streets dazzle
[I]
나 혼자 매일 매일 매일 걷다
na honja maeil maeil maeil geotta
너를 떠올리며 또 웃다
neoreul tteoollimyeo tto utta
오오오오오
ooooo
하늘만 보다
haneulman boda
눈물을 매일 매일 매일 참다
nunmureul maeil maeil maeil chamda
나도 모르게 또 흐르면
nado moreuge tto heureumyeon
오오오오오
ooooo
잠시 멈춰 두 눈을 감아
jamsi meomchwo du nuneul gama
Now I'm walking by myself everyday
Smiling, as I think of you
I'm looking at the sky
Holding back tears everyday
If they fall without knowing
I stop for a moment and close my eyes
어제보다 오늘은
eojeboda oneureun
가까운 사람들과
gakkaun saramdeulgwa
함께 웃으며 즐겁게 지내곤 해
hamkke useumyeo jeulgeopge jinaegon hae
너 없이도
neo eopsido
Today more than yesterday
I spent time with close friends
Laughing and having fun
Even without you
어떤 친구도 너와
eotteon chingudo neowa
비교할 수 없었던 날들
bigyohal su eopseotteon naldeul
아무런 말 없이도
amureon mal eopsido
바라보기만 해도
barabogiman haedo
행복했던 거리를 이제는
haengbokhaetteon georireul ijeneun
Days when no other friend
Could compare with you
Without saying anything
Just looking at you
Times when I was so happy
Repeat [I]
기억해 두고 싶어
gieokhae dugo sipeo
처음 누군가를 깊이 사랑한 곳
cheoeum nugungareul gipi saranghan go
너와 함께한 모든 걸
neowa hamkkehan modeun geol
I wanna remember
The place where I loved someone so deeply for the first time
All the things I did with you
나 혼자 매일 매일 매일 걷다
na honja maeil maeil maeil geotta
너를 떠올리며 또 웃다
neoreul tteoollimyeo tto utta
오오오오오
ooooo
하늘만 보다
haneulman boda
눈물을 매일 매일 매일 참다
nunmureul maeil maeil maeil chamda
나도 모르게 또 흐르면
nado moreuge tto heureumyeon
오오오오오
ooooo
잠시 멈춰 두 눈을
jamsi meomchwo du nuneul
Now I'm walking by myself everyday
Smiling, as I think of you
I'm looking at the sky
Holding back tears everyday
If they fall without knowing
I stop and close my eyes
다시
dasi
Maybe Maybe Maybe
너와 마주하게 되면 그때는
neowa majuhage doemyeon geuttaeneun
오오오오오
ooooo
슬픔 없는 미소로
seulpeum eomneun misoro
널 볼 수 있게
neol bol su itge
Again
Maybe Maybe Maybe
If I ever run into you
Smile without any sadness
I hope I can look at you
English Translation : pop!gasa