Jo Moon Geun – Because I Still Love You (그래도 사랑하니까) Lyrics (Love Returns OST)
힘들겠지만
himdeulgetjiman
괴롭겠지만
goeropgetjiman
너만 사랑하는 바보이니까
neoman saranghaneun baboinikka
Though it'll be hard
Though it'll be miserable
Because I'm a fool who only loves you
그게 바로 나니까
keuge baro nanikka
여전히 너만 아니까
yeojeonhi neoman anikka
살아가는 동안 난 너면 돼
saraganeun dongan nan neomyeon dwae
Because that's me
Because I still only know you
While I live, I just need you
문득 혼자 있는 너를 따라
mundeuk honja inneun neoreul ttara
길을 걷다가
gireul geotdaga
우연히라도 날 알아볼까 봐
uyeonhirado nal arabolkka bwa
까마득히 멀어지는 네 뒷모습이라도
kkamadeukhi meoleojineun ne dwimoseubirado
두 눈에 담으며 뒷걸음친 나
du nune dameumyeo dwigeoreumchin na
I was following you when you were alone
On the street
What if you recognize me?
Even the image of your back as you get farther away
I place in my eyes as I step backwards
[**]
그래도 사랑하니까
keuraedo saranghanikka
그래도 사랑이니까
keuraedo saranginikka
고개를 돌리려 해도 눈물이 나는걸
gogaereul dollilyeo haedo nunmuri naneungeol
아직 사랑 앞에 눈물 짓는
ajik sarang ape nunmul jinneun
바보 같은 나 항상 기다리니까
babo gateun na hangsang gidarinikka
너만 기다리는 바보이니까
neoman gidarineun baboinikka
Because it's still love
I try to turn my head but tear fall
I'm still a fool who sheds tears in front of love
Because I'm a fool who waits for you
Because I'm just a fool
그와 함께 있는 너를 보며 웃음 짓다가
keuwa hamkke inneun neoreul bomyeo useum jitdaga
혹시라도 니가 알아볼까 봐
hoksirado niga arabolkka bwa
돌아서는 내 발 따라 자꾸 눈물이 흘러
doraseoneun nae bal ttara jakku nunmuri heulleo
멀어지는 거릴 알아채게 돼
meoreojineun georil arachaege dwae
When I see you with him, I smile
Then in case you recognize me
I turn around but my tears keep falling
Because I realize how far apart we are
Repeat [**]
돌아와달라는 말도 난 못해
dorawadallaneun maldo nan mothae
언제라도 내가 그리워질 때
eonjerado naega keuriwojil ttae
날 불러줘
nal bulleojwo
I can't even ask you to come back
Whenever it is, if you miss me
Call me
그래도 사랑하니까
keuraedo saranghanikka
그래도 사랑이니까
keuraedo saranginikka
고개만 돌리려 해도 눈물이 나는걸
gogaeman dollilyeo haedo nunmuri naneungeol
서툰 이별 앞에 미소 짓는
seotun ibyeol ape miso jinneun
바보 같은 나 항상 기다리니까
babo gateun na hangsang gidarinikka
너만 기다리는 바보이니까
neoman gidarineun baboinikka
Because I still love you
Because it’s still love
I try to turn my head but tear fall
I'm a fool who smiles in front of farewell
Because I'm a fool who waits for you
Because I'm just a fool
너만 사랑하는 바보이니까
neoman saranghaneun baboinikka
Because I'm a fool who only loves you
Eng translation : pop!gasa