Jung So Min – Because You're Here (그대가 있어서) Lyrics (Because This Is My First Life OST)
홀로 걷는 길
hollo geoneun gil
혼자 울던 밤
honja uldeon bam
그 어디에서도
keu eodieseodo
날 위한 자리는 찾을 수 없었죠
nal wihan jarineun chajeul su eopseotjyo
Walking on this street alone
Crying alone at night
Anywhere
I couldn't find a place for me
기억하나요
gieokhanayo
우리 처음 만난 날
uri cheoeum mannan nal
그대의 표정이 그대 체온이
keudaeye pyojeongi keudae cheoni
그 무엇보다 내게 위로가 되어 준 걸
keu mueoboda naege wiroga doeeo jun geol
Do you remember?
The day we first met?
Your face, your warmth
Comforted me more than anything else
난 볼 수 있었죠
nan bol su isseotjyo
그대가 있어서
keudaega isseoseo
사라지지 않는 꿈
sarajiji anhneun kkum
저 어두운 밤하늘 구름 저편에
jeo eoduun bamhaneul gureum jeopyeone
반짝이던 그 별빛을
banjjagideon keu byeolbicheul
I could see
My dream didn't disappear
Over the clouds in the dark, night sky
The stars twinkled
잊지 말아요
ijji marayo
즐거울 때에도
jeulgeoul ttaeedo
마음이 외로워 슬픈 날에도
maeumi oerowo seulpeun naredo
그 누구도 그댈 대신할 수 없다는 걸
keu nugudo keudael daesinhal su eopdaneun geol
Don't forget
Even when I'm happy
Even when I'm lonely and sad
No one can replace you
난 믿고 싶어요
nan midgo sipeoyo
그대가 있어서
keudaega isseoseo
다시 걷는 이 길을
dasi geoneun i gireul
그 아득한 발걸음 그대 곁으로
keu adeukhan balgeoreum keudae gyeoteuro
나를 이끌어 준 사랑을
nareul ikkeureo jun sarangeul
I want to believe
Because you're here
I'm walking again
My faraway footsteps are going to you
The love that pulled me through
지금 이 순간
jigeum i sungan
그대 그 마음도
keudae keu maeumdo
나와 같다면
nawa gatdamyeon
나와 같다면
nawa gatdamyeon
Right now, at this moment
If your heart
Feels the same way as me
Feels the same way as me
난 볼 수 있어요
nan bol su isseoyo
그대가 있어서
keudaega isseoseo
사라지지 않는 꿈
sarajiji anhneun kkum
저 어두운 밤하늘 구름 저편에
jeo eoduun bamhaneul gureum jeopyeone
빛나던 그 별빛을
bichnadeon keu byeolbicheul
I could see
Because you're here
My dream didn't disappear
Over the clouds in the dark, night sky
The stars shined
난 믿고 싶어요
nan midgo sipeoyo
그대가 있어서
keudaega isseoseo
다시 걷는 이 길을
dasi geoneun i gireul
그 아득한 발걸음 그대 곁으로
keu adeukhan balgeoreum keudae gyeoteuro
나를 이끌어 준 사랑을
nareul ikkeureo jun sarangeul
I want to believe
Because you're here
I'm walking again
My faraway footsteps ar going to you
The love that pulled me through
Eng translation : pop!gasa