Lee Soo (ISU)– My Way Lyrics (Money Flower OST)
흐르는 물결이
heureuneun mulgyeori
내 발목에 감겨 나가면
nae balmoge gamgyeo nagamyeon
깊은 곳에 숨겨둔 아픈 기억
gipeun gose sumgyeodun apeun gieok
모두 살아나고
modu saranago
When the flowing water
Wraps around my ankles
The painful memories I hide deep inside
All come back to life
어디에 기대 살아갈까
eodie gidae saragalkka
나를 스쳐가는 그 모든
nareul seuchyeoganeun geu modeun
것들이 상처인데
geotdeuri sangcheoinde
Where can I lean on?
When everything that passes me
become scars?
그댈 그린 밤들이
keudael geurin bamdeuri
내게 욕심이란 걸
naege yoksimiran geol
맘 아프게 알아
mam apeuge ara
Nights that I thought about you
Were just greed to me
It breaks my heart but I know
나를 택한 운명이
nareul taekhan unmyeongi
행여 그댈 맴돌아 붙잡지 못하게
haengyeo keudael maemdora butjapji mothage
이제 그대 곁에서 떠나가
ije keudae gyeoteseo tteonaga
The fate that chooses me
Won't linger and grasp onto you
I will leave you now
내뱉는 숨마다
naebaeneun summada
가시 돋친 고통이어서
gasi dotchin gotongieoseo
깊은 곳에 숨겨둔 사랑 또한
gipeun gose sumgyeodun sarang ttohan
그저 지워 내고
keujeo jiwo naego
Every breath I spit out
It's like a thorn-like pain
The love that I hid deep inside
I just erase it
어디에 기대 살아갈까
eodie gidae saragalkka
나를 스쳐가는 그 모든
nareul seuchyeoganeun geu modeun
것들이 상처인데
geotdeuri sangcheoinde
Where can I lean on?
When everything that passes me
become scars?
그댈 그린 밤들이
keudael geurin bamdeuri
내게 사치라는 걸
naege sachiraneun geol
맘 아프게 알아
mam apeuge ara
Nights that I thought about you
Were a luxury to me
It breaks my heart but I know
나를 택한 운명이
nareul taekhan unmyeongi
행여 그댈 맴돌아 붙잡지 못하게
haengyeo keudael maemdora butjapji mothage
이제 그대 곁에서 떠나가
ije keudae gyeoteseo tteonaga
The fate that chooses me
Won't linger and grasp onto you
I will leave you now
언젠가
eonjenga
그대 곁에 다시 돌아갈 수 있다면
keudae gyeote dasi doragal su ittamyeon
그때가 언제라도
keuttaega eonjerado
나를 잊지 않았다면
nareul ijji anhattamyeon
Someday
If I can go back to you
Whenever that might be
If you haven't forgotten me
그댈 그린 날들이
keudael geurin naldeuri
내게 마지막 남은 기쁨이었단 걸
naege majimak nameun gippeumieottan geol
내가 택한 운명이
naega taekhan unmyeongi
다른 무엇이 아닌 그대뿐이라는 걸
dareun mueosi anin keudaeppuniraneun geol
Days I thought about you
Were the last remaining joy to me
The fate that chooses me
It's not anything other than only you
이제 그대 곁에서 영원히
ije keudae gyeoteseo yeongwonhi
Now I'll be forever by your side
Eng translation : pop!gasa