Park Won – 노력 (Try) Lyrics + Translation
neol mannal su inneun nal chingul mannatgo
On a day I could see you, I met my friends instead
kkeunhiji anhdeon daehwaga ijen kkeunhgigo
Conversations that wouldn't end are now ended
neol barabodaga dareun sarameul gyeopchyeobwasseo
I looked at you but now I overlapped you with someone else
nugunga nae ane deureoon geotto aninde
Though it's not like someone else came inside of me
saranghandan mareun jeomjeom mianhago
I felt more and more sorry when I said I love you
eokjiro han geoppuninde neon joahago
I said it forcefully but that still made you happy
neoegeman naneun aju bappeun saram
I'm a very busy person, only to you
nae yeonrageul gidaridaga tto jamdeulgetji
You'll probably fall asleep while waiting for my call
nado noryeokhaebwasseo uriye i sarangeul
I tried too, for our love
andoeneun kkumeul butjapgo aesseuneun saramcheoreom
Like a person trying to catch an impossible dream
sarangeul noryeokhandaneun ge mari doeni
Does it make sense that love takes effort?
seoroga dareun geon teukbyeolhadago
Being different is special
gateun geon unmyeongira
And being the same is destiny
haetteon geotdeuri jigyeowojyeo
I got sick of those sayings
neon oneulboda naeil nal deo saranghandae
You say you will love me more tomorrow than you do today
nan naeilboda oneul deo saranghal tende
But I can only love you more today than I will tomorrow
nado noryeokhaebwasseo uriye i sarangeul
I tried too, for our love
apeun momeul ikkeulgo hal ireul kkeunnael ttaecheoreom
Like finishing your work when you're sick
sarangeul noryeokhandaneun ge mari doeni
Does it make sense that love takes effort?
mari doeni
Does it make sense?
sarangeul noryeokhandaneun ge
Love takes effort
noryeogeuro andoeneun ge itdaneun ge
But sometimes, it doesn't work with effort
sarangeul noryeokhandaneun ge mari doeni
Does it make sense that love takes effort?
neoneun ajik amugeodo moreugoman inneunde
You still don't know anything
eotteoke malhaeya halji nado moreugesseo
So I don't know how to tell you
geureoke neol mannareo ga
I'm on my way to see you now
The lyrics are translated by pop!gasa