EXO-CBX – Monday Blues Lyrics
nuni an tteojine
ibul bakkeun wiheomhae bari tteoreojijil anhne
eodukeomkeomhande
deonjyeo noheun allameun beoltteok jaldo ireonane
manwon beoseu bak doroneun neomu makhyeo
geu aneseon sarame sumi makhyeo
majuchin du nune
geuttae jami kkaen deuthae
dasi Monday
jumalkkajin ajik hancham meonde
beolsseobuteo jichyeobeorin geuttae
neon ilsangeseo chajeun naye holiday
neon mwonde
neul sunsikgane jinachineun geonde
eojireojil mongronghagin hande
nareul dwiheundeureo kkaeun neoye pretty face, oh
ajik oneurine
geeulleojin sigyedo jeomjeom neurigeman gane
kkeuti an boineun hal ildeureun
pirocheoreom tto ssahyeogago inne
jibe ganeun gil georeumeun neomu neuryeo
deolkeongineun padoe momeul sireo
nuni gamgil sungan
dasi neoreul bon geoya
dasi Monday
jumalkkajin ajik hancham meonde
beolsseobuteo jichyeobeorin geuttae
neon ilsangeseo chajeun naye holiday
(I’ll see you baby, girl, I’ll see you baby yeah)
neon mwonde
neul sunsikgane jinachineun geonde (sunsikgane yeah)
eojireojil mongronghagin hande
nareul dwiheundeureo kkaeun neoye pretty face, oh (nareul kkaeun neo)
ireoke majuchimyeon
jakku chyeodabomyeon
nareul ohaehal geot gateunde
gwaenhi mak utge doego
waenji gaseum ttwigo
da tireul naego maneun geol oh
neul sigani gyeopchyeoseo
banghyangdo gataseo
deryeodajuneun geot gateunde
keopi hanjan halkkayo?
yeonghwa joahaeyo?
jigeumeun hoksi eottaeyo?
dasi Monday
jumalkkajin ajik hancham meonde
wae ireoke seolleineun geonde
neon maeil maeil banbokdoeneun holiday
nuntteul ttae
wae nega jakku saenggaknaneun geonde (saenggakhae)
dasi neoreul bogo sipeun mame
yojeum jumalcheoreom gidarineun everyday, oh
(oneureun nal, oneureun nal yeah, oneureun waenji)
neo oneureun waenji nal bwa jul deuthae
That’s why, That’s why, That’s why
That’s why, That’s why, That’s why
oneureun baby, mal georeobollae yeah
EXO-CBX – Monday Blues Lyrics (English Translation)
I can’t open my eyes
Outside the blanket is dangerous, I can’t get out
It’s still dark
But the alarm still wakes up so easily
Outside the bus, there’s too much traffic
Inside, there’s too many people, it’s suffocating
But when I met eyes with you
Felt like I woke up
Again Monday
It’s still a while to the weekend
Right when I was already getting so exhausted
You came to me like a holiday
What are you?
You always pass by in just one moment
Making me feel so dizzy
Your pretty face shook me awake
It’s still the same day
The lazy clock is getting even slower
Can’t see the end to my work
Keeps building up like fatigue
My footsteps on my way back home is so slow
I’m placing my body in the rattling wave
The moment I closed my eyes
I saw you again
Again Monday
It’s still a while to the weekend
Right when I was already getting so tired
You came to me like a holiday
(I’ll see you baby, girl, I’ll see you baby yeah)
What are you?
You always pass by in just one moment (in just one moment yeah)
Making me feel so dizzy
Your pretty face shook me awake (It was you who awoke me)
If we meet like this
If we keep staring at each other
I think I might misunderstand
I keep smiling for no reason
My heart keeps racing
I’m making it so obvious
We get on at the same time
We go in the same direction
So it feels like I’m taking you home
Wanna get a cup of coffee?
Do you like movies?
Do you have time right now?
Again Monday
It’s still a while to the weekend
Why are you making my heart flutter so much?
Every day, you’re a holiday that repeats
When I open my eyes
Why do I keep thinking of you? (Thinking of you)
I wanna see you again
So these days, I wait for each day like it’s the weekend, everyday
(Today’s the day, today’s the day, maybe today)
I feel like you’ll look at me today
That’s why, That’s why, That’s why
That’s why, That’s why, That’s why
Today, baby, I wanna talk to you
The lyrics are translated by pop!gasa