Roy Kim 로이킴 – The Hardest Part 우리 그만하자
geurae amuri aereul sseobwado
Yeah, no matter how hard I try
doel su eomneun geon
What can’t become
hal su eomneun geon
What can’t be done
gyeolguk da nae tasin geogetji mwo
It’s all my fault in the end
honja gidoreul haebwado
I tried praying alone but
gajil su eomneun geol barago inneun nae jasini
Seeing myself wanting something I can’t have
deo seulpeo boyeosseo
It was sadder
naega barabogo inneun neoye geu yeppeun nundongjaen
In your pretty eyes that I’m looking into
naega ijen eopseoseo
There is no more me
uri ije geumanhaja
Let’s end this now
apeuji mallaneun maldo jal jaraneun maldo
Saying ‘don’t be sick’ or ‘good night’
uri ije geumanhaja
Let’s end them now
saranghandaneun maldo ttokbaro mothamyeonseo
Because we can’t even say ‘I love you’ properly
naega jalhan geotto eopji mwo
It’s not like I’m a good guy anyway
nae gibundaero mame eomneun maldo
I said a lot of things that I didn’t even mean
cham manhi hagon haesseoneunde
I used to do it a lot
da badajwotteon neoneun
But you accepted it all
ama geuraeseo ijen
Maybe that’s why now
naege seolleji anhneun geoljido molla
your heart doesn’t flutter toward me anymore
naega barabogo inneun neoye geu yeppeun nundongjaen
In your pretty eyes that I’m looking into
naega ijen eopseoseo
There is no more me
uri ije geumanhaja
Let’s end this now
apeuji mallaneun maldo jal jaraneun maldo
Saying ‘don’t be sick’ or ‘good night’
uri ije geumanhaja
Let’s end them now
nal saranghandaneun maldo ttokbaro mothamyeonseo
Because I can’t even say ‘I love you’ properly
andwae gaji ma
No, don’t go
jigeumeun anirago
Say this isn’t the right time
butjabadallan marya
Hold onto me
oneuri jinago
After today
naeiri jinamyeon
After tomorrow
uri ije oneuri jinago
Now let’s after today,
naeiri jinamyeon
After tomorrow
uri oneuri jinago
Let’s after today
naeiri jinado
And even after tomorrow
Roy Kim – The Hardest Part Official MV
The lyrics are translated by pop!gasa