About Time OST – My Room by Hong Dae Kwang
seotulgo bujoghaedo uriga uriyeoseo
Although we’re clumsy and lacking, because it’s us
johteora modeun ge geudaeraneun iyumaneuro
Everything is good, just because of you
geurae geu ttaseuhamman meomuldeon gose
Yeah, in the place where only warmth stayed
geudaewa hamkkehan bamdeuri ssodajinda
With you, the nights we spent together pour out
jageun nae bang binteumeobsi
My small room
ontong neoro sunohaseo
It’s filled with you all over
bangeul tteodaninda
I’m floating in my room
chang bak byeolcheoreom
Like the stars outside the window
machi kkumeul kkudeusi
As if I’m dreaming
neureojin saebyeoge naeryeo anjeun gonggineun
On the late dawn, the air that settles
mot irun sowoncheoreom aswiumman talma isseodo
Although it resembles the sadness, like a wish I couldn’t fulfill
geurae sesangi miwo gutge dadadun maeumdo
Yeah, even my tightly shut heart that hate the world
neol tteoollin sungane jogeumssik yeollyeo
The moment I think of you, it opens up slowly
jageun nae bang binteumeobsi
My small room
ontong neoro sunohaseo
It’s filled with you all over
bangeul tteodaninda
I’m floating in my room
chang bak byeolcheoreom
Like the stars outside the window
modu kkumin geotcheoreom naye bangen
As if it’s all a dream in my room
geurium duryeoum saenggagi manheun
Longing, fear, many thoughts
jageun bange kkumeul anajuneyo
In this small room, hugging my dreams
geudae bameun eotteongayo
How about your night?
naye bamcheoreom gingayo
Is it long like my night?
naneun gidaryeoyo naye byeolcheoreom
I’m waiting like my star
geudaemaneul gibgo eoduun bameul
For you, on a deep and dark night
hwanhi bichwo jul geureon nareul
For a day that will shine brightly
Although we’re clumsy and lacking, because it’s us
johteora modeun ge geudaeraneun iyumaneuro
Everything is good, just because of you
geurae geu ttaseuhamman meomuldeon gose
Yeah, in the place where only warmth stayed
geudaewa hamkkehan bamdeuri ssodajinda
With you, the nights we spent together pour out
jageun nae bang binteumeobsi
My small room
ontong neoro sunohaseo
It’s filled with you all over
bangeul tteodaninda
I’m floating in my room
chang bak byeolcheoreom
Like the stars outside the window
machi kkumeul kkudeusi
As if I’m dreaming
neureojin saebyeoge naeryeo anjeun gonggineun
On the late dawn, the air that settles
mot irun sowoncheoreom aswiumman talma isseodo
Although it resembles the sadness, like a wish I couldn’t fulfill
geurae sesangi miwo gutge dadadun maeumdo
Yeah, even my tightly shut heart that hate the world
neol tteoollin sungane jogeumssik yeollyeo
The moment I think of you, it opens up slowly
jageun nae bang binteumeobsi
My small room
ontong neoro sunohaseo
It’s filled with you all over
bangeul tteodaninda
I’m floating in my room
chang bak byeolcheoreom
Like the stars outside the window
modu kkumin geotcheoreom naye bangen
As if it’s all a dream in my room
geurium duryeoum saenggagi manheun
Longing, fear, many thoughts
jageun bange kkumeul anajuneyo
In this small room, hugging my dreams
geudae bameun eotteongayo
How about your night?
naye bamcheoreom gingayo
Is it long like my night?
naneun gidaryeoyo naye byeolcheoreom
I’m waiting like my star
geudaemaneul gibgo eoduun bameul
For you, on a deep and dark night
hwanhi bichwo jul geureon nareul
For a day that will shine brightly