EXO-CBX – Hey Mama! Lyrics
온종일 몰아친 너무 바쁜 일
onjongil morachin neomu bappeun il
걸음걸이까지 내게 아닌데
georeumgeorikkaji naege aninde
밤이 너무 멋진 걸 집에 가기엔
bami neomu meojin geol jibe gagien
아직 계획한 건 아무것도 없지만
ajik gyehoekhan geon amugeodo eopjiman
기분만큼은 High지
gibunmankeumeun Highji
All day, so many busy things come up
Even my walk isn’t mine
The night is too great to just go home
Though I have no plans yet
I feel so high
별 약속 없는데 전화하면 좀 어때
byeol yaksok eopneunde jeonhwahamyeon jom eottae
What you think about that
What you think about that that
저 달이 미치게 우릴 불러 대는데
jeo dari michige uril bulleo daeneunde
What you think about that
What you think about that that
You don’t have plans, so who cares if I call you?
What you think about that?
What you think about that that?
The moon is crazily calling out to us
What you think about that?
What you think about that that?
I
Hey Mama 지금 바로 이 순간
Hey Mama jigeum baro i sungan
Let’s make a night Woo-oh
Just you and I Woo-oh
Hey Mama 특별할 것 없는 밤
Hey Mama teukbyeolhal geot eopneun bam
Let’s make a night Woo-oh
Just you and I Woo-oh
Hey Mama! Right this moment
Let’s make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)
Hey Mama! On a night without anything much special
Let’s make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)
II
That’s right Woo
모두 잊고 여기 모여 봐
modu ijgo yeogi moyeo bwa
That’s right Woo
지금 바로 놀라게 해 봐 날
jigeum baro nollage hae bwa nal
That’s right Woo
밤을 딛고 별에 올라봐
bameul ditgo byeore ollabwa
That’s right Woo
지금 네게 뛰어드는 날 봐
jigeum nege ttwieodeuneun nal bwa
That’s right (Woo)
Forget everything and gather here
That’s right (Woo)
Make me surprised right now
That’s right (Woo)
Step on the night and climb on the stars
That’s right (Woo)
Look at me, jumping to you right now
Yo 때깔나게 차려 입을 필요 없어
Yo ttaekkalnage charyeo ibeul piryo eopseo
일하다 말고 온 게 뭐가 어때
ilhada malgo on ge mwoga eottae
얼레벌레 차려 입고 꾸미다 밤새
eollebeolle charyeo ipgo kkumida bamsae
이미 넌 클라스가 다른 모태
imi neon keullaseuga dareun motae
넌 뭘 입어도 사실 Hot해
neon mwol ibeodo sasil Hothae
계획 짜고 그래 봤자 뻔해
gyehoek jjago geurae bwaja ppeonhae
여유 부릴 틈이 없잖아
yeoyu buril teumi eopjanha
해가 짧아지고 있다고
haega jjalpajigo idago
Yo! No need to dress flashy
Who cares if you just came from work?
If you start to dress up, you’ll take all night
Your body is already in a different class
Whatever you wear, you’re hot
If we make plans, it’ll be typical
So there’s no time for that
The sun is getting shorter
난 지금 이렇게 네가 보고 싶은데
nan jigeum ireohge nega bogo sipeunde
What you think about that
What you think about that that
이 열기 속을 난 함께 날고 싶은데
i yeolgi sogeul nan hamkke nalgo sipeunde
What you think about that
What you think about that that
I miss you so much right now
What you think about that?
What you think about that that?
I wanna fly with you in this heat
What you think about that?
What you think about that that?
Back to I, II
Ah yeah Are you ready
That’s right
Everybody put your hands up
Now 1 2 3
일상을 모두 같이 뒤집어
ilsangeul modu gati dwijibeo
뒤집어 모두 뒤집어
dwijibeo modu dwijibeo
Everyday is a party day
It’s a party day It’s a party day
Ah yeah! Are you ready?
(That’s right)
Everybody put your hands up,
Now 1, 2, 3
Flip over your normal day
(Flip over, flip over)
Everyday is a party day
(It’s a party day, It’s a party day)
세상을 다 뒤집어
sesangeul da dwijibeo
다 쓰러질 때까지 All night
da sseureojil ttaekkaji All night
Flip over the world
Until everyone collapses, all night
Hey Mama 지금 모두 일어나
Hey Mama jigeum modu ireona
Let’s make a night Woo-oh
Just you and I Woo-oh
Hey Mama 함께라 특별한 밤
Hey Mama hamkkera teukbyeolhan bam
Let’s make a night Woo-oh
Just you and I Woo-oh
Hey Mama! Everyone get up right now
Let’s make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)
Hey Mama! This night is special because we’re together
Let’s make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)
That’s right Woo
모두 잊고 여기 모여 봐
modu ijgo yeogi moyeo bwa
That’s right Woo
지금 바로 놀라게 해 봐 날
jigeum baro nollage hae bwa nal
Let’s make a night baby
That’s right Woo
밤을 딛고 별에 올라봐
bameul ditgo byeore ollabwa
That’s right Woo
별에 올라봐
byeore ollabwa
지금 네게 뛰어드는 날 봐
jigeum nege ttwieodeuneun nal bwa
That’s right (Woo)
Forget everything and gather here
That’s right (Woo)
Make me surprised right now
That’s right (Woo)
Step on the night and climb on the stars
That’s right (Woo)
Look at me, jumping to you right now