Kassy – Dream Lyrics
잠은 안 오고
jameun an ogo
별빛은 날 비추고
byeolbicceun nal bichugo
작은 창에 입김을 불어
jageun change ipgimeul bureo
I miss u
I can’t sleep
The stars are shining on me
My breath fogs up the small window
I miss u
환상이라도
hwansangirado
단 하루의 꿈이라도
dan haruui kkumirado
널 만날 수만 있다면
neol mannal suman idamyeon
그 걸로도 난 행복해
geu geollodo nan haengbokhae
Even if it’s an illusion
Or just a dream
If only I could see you
I’ll be happy with that
Oooh 니 생각에 해가 저물고 밤이
Oooh ni saenggage haega jeomulgo bami
Oooh 내 두 눈을 감아 감아 감아
Oooh nae du nuneul gama gama gama
Oooh 오늘 밤엔 무슨 말을 할지
Oooh oneul bamen museun mareul halji
어떻게 해야 할지 몰라
eotteohge haeya halji molla
Oooh The sun sets at the thought of you
Oooh I close my eyes
Oooh What should I say tonight?
What should I do? I don’t know
I
In my dream
Baby 눈을 감아도 선명해
Baby nuneul gamado seonmyeonghae
너는 내 Dream
neoneun nae Dream
깨어지지 않는 꿈이기를 난 바래
kkaeeojiji anhneun kkumigireul nan barae
열두 시가 되는 순간
yeoldu siga doeneun sungan
널 만나러 갈 생각에 난
neol mannareo gal saenggage nan
어서 잠을 청해요
eoseo jameul cheonghaeyo
In my dream
Baby, it’s clear even when I close my eyes
You’re my dream
I hope I never wake up
The moment it becomes midnight
At the thought of meeting you
I hurry and go to sleep
II
Ooh ooh ah
Ooh ooh 밤 그리고 또 밤
Ooh ooh bam geurigo tto bam
너를 맘껏 볼 수 있는 이 밤
neoreul mamkkeot bol su ineun i bam
Ooh ooh ah
Ooh ooh night after night
I can see you all I want
현실에서도
hyeonsireseodo
깨어나는 아침에도
kkaeeonaneun achimedo
니가 내 옆에 있길 바래
niga nae yeope igil barae
I need u
Even in reality
Even in the morning when I wake up
I hope you’ll be next to me
I need u
TV를 봐도
TVreul bwado
자주 가는 카페에서도
jaju ganeun kapeeseodo
너와 함께라면 Alright
neowa hamkkeramyeon Alright
더 바랄 것도 없겠지
deo baral geodo eopgeji
Watching TV
Going to a cafe
If it’s with you, alright
I have nothing more to want
Ooh ooh 은하수를 가로질러 네게로
Ooh ooh eunhasureul garojilleo negero
Ooh ooh 다가가는 걸음 걸음 걸음
Ooh ooh dagaganeun georeum georeum georeum
Ooh ooh 자꾸만 더 커져가는 마음
Ooh ooh jakkuman deo keojyeoganeun maeum
이제 나도 어쩔 수 없어
ije nado eojjeol su eopseo
Ooh ooh I’m going through the Milky Way to you
Ooh ooh My steps are approaching you
Ooh ooh My feelings keep growing
Now I can’t do anything about it
Back to I
벨벳 같았던 바다의
belbet gatadeon badau
빛깔보다도 부드러워
bicckkalbodado budeureowo
아름다운 니 머릿결이
areumdaun ni meorigyeori
나를 자꾸 설레게만 해
nareul jakku seollegeman hae
I wanna love
You’re softer than the velvety ocean
Your beautiful hair makes my heart flutter
I wanna love
In my dream (In my dream)
Baby 흠잡을 곳 없이 완벽한
Baby heumjabeul got eopsi wanbyeokhan
너는 내 Dream
neoneun nae Dream
세상 어디에 있어도 찾을 수 있어
sesang eodie isseodo chajeul su isseo
열두 시가 되는 순간
yeoldu siga doeneun sungan
널 만나러 갈 생각에 난
neol mannareo gal saenggage nan
어서 잠을 청해요
eoseo jameul cheonghaeyo
In my dream (In my dream)
Baby, you’re flawless, you’re perfect
You’re my dream
Wherever you are, I can find you
The moment it becomes midnight
At the thought of meeting you
I hurry and go to sleep
Back to II
English Translation Source: popgasa