Ravi – BOMB Lyrics (feat. San E) Lyrics
Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
ahhhwa 스트레칭 끝
ahhhwa seuteureching kkeut
잘 봐라 내 난리 부르스
jal bwara nae nanri bureuseu
이 멍석 까는데 걸린
i meongseok kkaneunde geollin
5년과 수많은
5nyeongwa sumanheun
트로피들에게
teuropideurege
ahhhwa, done with stretching
Look carefully at my crazy blues
It took five years to lay out this straw mat
And countless trophies
Shout out 해 밑바닥에서
Shout out hae mitbadageseo
별 하나 바라보며 날아왔네
byeol hana barabomyeo narawane
I’m never done
paying my dues
Shout out
I started from the bottom
And flew to the top while looking at the stars
I’m never done paying my dues
꿈에는 늘 안 가려 물불
kkumeneun neul an garyeo mulbul
돌려 radar
dollyeo radar
난 저스틴 비버
nan jeoseutin bibeo
내 hater들 say Jesus
nae haterdeul say Jesus
까도 까도 왜
kkado kkado wae
이 새낀 안 뒤져
i saekkin an dwijyeo
I never get picky in my dreams
Water or fire, I turn the radar
I’m Justin Bieber, my haters say Jesus
“I hate and hate but why isn’t this bastard going down”
네가 밍기적거리며
nega minggijeokgeorimyeo
지저귀는 게 나의
jijeogwineun ge naye
삶의 방해가 될 리가
salmui banghaega doel riga
없지 나와 형제들의
eopji nawa hyeongjedeurui
땀은 늘 쩔어
ttameun neul jjeoreo
All your useless chirping
There’s no way it’ll interfere with my life
Cuz me and my brothers, we’re always sweating it out
이제 내가 그리던
ije naega geurideon
그림에 스케치는 완성
geurime seukechineun wanseong
1차로 바라보던 미래에 왔어
1charo barabodeon miraee wasseo
내 앞에 못을 박아봐야
nae ape moseul bagabwaya
난 놈이 못난 놈이 될 리가
nan nomi monan nomi doel riga
Now the sketch that I was drawing is complete
The future that I saw the first time has come
You can trying driving a nail in front of me
But there’s no way I’ll become a bad guy
hold up and bomb 그래
hold up and bomb geurae
터질 시간이 왔어 인마
teojil sigani wasseo inma
hold up and bomb 다 줘
hold up and bomb da jwo
터질 시간이 왔다고 마
teojil sigani wadago ma
hold up and bomb, yeah
It’s time to explode yo
hold up and bomb, give it all to me
It’s time to explode
I
Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
어때 내 터지는 포텐이
eottae nae teojineun poteni
Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
어때 내 터지는 포텐이
eottae nae teojineun poteni
Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
How is my explosive potential?
Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
How is my explosive potential?
II
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
말 좀 끊을게
mal jom kkeunheulge
미안
mian
my bad 심지가 타고 있어
my bad simjiga tago isseo
언제 터질지 모른다는
eonje teojilji moreundaneun
wow
이번 건 진짜 큰 거
ibeon geon jinjja keun geo
다치기 싫음 미리 피해
dachigi silheum miri pihae
다음
daeum
경곤 없어 이젠 늦었어
gyeonggon eopseo ijen neujeosseo
bomb n bomb
간만에 입 좀 풀까
ganmane ip jom pulkka
brr brr
Let me interrupt you
(Sorry) my bad, I’m burning up
I don’t know when I’ll explode
(wow) This one’s a relaly big one
Run away if you don’t wanna get hurt
(Next) There’s no next warning, it’s too late now
bomb n bomb
Let me warm up my mouth brr brr
clock is on
시간이 가고 있어
sigani gago isseo
no safety zone
숨을 곳 겨우 찾아
sumeul got gyeou chaja
손님 죄송하지만
sonnim joesonghajiman
그 자린 내 이름으로
geu jarin nae ireumeuro
예약됐어
yeyakdwaesseo
clock is on
Time is ticking, no safety zone
You barely found a place to hide?
I’m sorry, I already reserved that spot with my name
녹슬어 낡아가는
nokseureo nalkaganeun
것보다 계속
geosboda gyesok
차라리 닳아
charari talha
없어짐이 낫겠어
eopseojimi nasgesseo
지옥불에 담갔다
jiokbure damgada
나왔으니까
nawasseunikka
두들겨봐 그럴수록
dudeulgyeobwa geureolsurok
날카론 칼
nalkaron kal
칭칭칭 cut cut NG
chingchingching cut cut NG
더 실감 나게 잘릴
deo silgam nage jallil
배우로 change
baeuro change
Rather than rusting and wearing out
I’d rather keep going and wear out and disappear
I came from dipping myself in hell’s fire
So knock on me, the more you do, the sharper I get
Ching ching ching, cut cut NG
Change to an actor who’ll cut more realistically
죽긴 누가 죽어
jukgin nuga jugeo
주연은 안 죽어
juyeoneun an jugeo
난 살아있어 영화
nan saraisseo yeonghwa
나옴 봐봐 너의 주검
naom bwabwa neoye jugeom
빠지길 단물
ppajigil danmul
기다릴 거면
gidaril geomyeon
먼저 걸릴 걸 당뇨
meonjeo geollil geol dangnyo
time’s up 54321 explode
Who are you saying will die? The star never dies
I’m alive, watch the movie when it comes out, your corpse
If you’re waiting for the best part, you’ll get diabetes first
time’s up 54321 explode
Back to I
누구도 날 가늠하지 마
nugudo nal ganeumhaji ma
교복을 입고 머리에 항상
gyobogeul ipgo meorie hangsang
그리던 내가 지금의
geurideon naega jigeumui
나다 알아듣냐 ay
nada aradeutnya ay
No one can aim for me
The me that I dreamed of
When I was wearing a uniform
Is the me right now
You understand?
누구도 날 가늠하지 마
nugudo nal ganeumhaji ma
오늘의 내가 그린 미래가
oneurui naega geurin miraega
내일의 나고 지금도
naeirui nago jigeumdo
난 계속 그려내
nan gyesok geuryeonae
No one can aim for me
The future that the today me has drawn
Will be the tomorrow me
And I’ll keep drawing even now
다음 챕터
daeum chaepteo
피 토해도 계속해서 뱉어
pi tohaedo gyesokhaeseo baeteo
난 외골수 master
nan oegolsu master
피 땀을 팔아 실력으로
pi ttameul para sillyeogeuro
환산해서
hwansanhaeseo
재능을 사제껴
jaeneungeul sajekkyeo
의도치 않은 부자
uidochi anheun buja
racks on racks
swagg get it
내 염색체가 변태
nae yeomsaekchega byeontae
날 주무르고 만져야
nal jumureugo manjyeoya
만족을 해
manjogeul hae
Next chapter
Even if I vomit blood, I keep spitting it out
I’m a lone master
Selling my blood sweat, converting it to skill
Buying talent
Becoming a rich man without meaning to, racks on racks
swagg get it, my chromosome is a pervert
It squeezes and touches to be satisfied
Back to I, II
English Translation Source: popgasa