Minzy – ING (알쏭달쏭) Lyrics & Translation
난 눈을 떠
nan nuneul teo
메시지를 확인 중
mesijireul hwagin jung
이상하게 네 연락을
isanghage ne yeonrageul
자꾸 기다려 왜일까
jakku gidaryeo waeilkka
설마마마마 Yeah
seolmamamama Yeah
설마마마마 Yeah
seolmamamama Yeah
I open my eyes
Checking messages
It's strange,
Why do I keep waiting for your call?
Don't tell me, yeah.
Don't tell me, yeah.
어설픈 사이
eoseolpeun sai
만들고 싶지 않아
mandeulgo sipji anha
그러나 내
geureona nae
맘은 계속 ING 쭉 진행중
mameun gyesok ING juk jinhaengjung
어머머머머 Yeah
eomeomeomeomeo Yeah
어머머머머 Yeah
eomeomeomeomeo Yeah
I don’t wanna make it miserable
However,
My heart keeps going ING all the time
Oh my, yeah
Oh my, yeah
[I]
어느샌가 너를 바라볼 때면
eoneusaenga neoreul barabol taemyeon
특별한 감정을 느껴 너는 모를거야
teukbyeolhan gamjeongeul neukkyeo neoneun moreulgeoya
When I look at you,
I have special feelings and you will not know
Oh No No No No No No No No
Don’t tell him that I love him No No
심장아 나대지 좀 마 그냥 내버려 둬
simjanga nadaeji jom ma geunyang naebeoryeo dwo
맘은 아직은 ING
mameun ajigeun ING
Oh No No No No No No No No
Don’t tell him that I love him No No
My heartbeat, calm down, just leave me alone
My heart is still ING
[II]
Oh No No No No No No No No
Just tell him that I love him Yeah Yeah
그냥 확 말해 볼까 슬쩍 다가갈까
geunyang hwak malhae bolkka seuljjeok dagagalkka
내 맘은 여전히 ING
nae mameun yeojeonhi ING
Oh No No No No No No No No
Just tell him that I love him Yeah Yeah
Should I just tell him? Should I go a little closer?
My heart is still ING
[III]
What’s Love Love
(맘을 보여줘 네 맘을 보여줘)
(mameul boyeojwo ne mameul boyeojwo)
진짜 사랑이란
jinjja sarangiran
우정이란
ujeongiran
참 알쏭달쏭이야
cham alssongdalssongiya
What’s Love? Love
(Show me your heart, show me your heart)
What is true love?
What is friendship?
Such a mystery
[IV]
What’s Love Love
(맘을 보여줘 네 맘을 보여줘)
(mameul boyeojwo ne mameul boyeojwo)
이게 사랑이야
ige sarangiya
뭐가 사랑이야
mwoga sarangiya
참 알쏭달쏭이야
cham alssongdalssongiya
What’s Love? Love
(Show me your heart, show me your heart)
Is this love?
What is love?
Such a mystery
또 연기해
to yeongihae
무심한 듯 힐끗
musimhan deut hilkkeut
어버버버 네 앞에선
eobeobeobeo ne apeseon
말도 못해 왜 이럴까
maldo mothae wae ireolkka
설마마마마 Yeah
seolmamamama Yeah
설마마마마 Yeah
seolmamamama Yeah
I’m pretending again
As if I’m indifferent
Stuttering, when I’m next to you
Why can't I even talk?
Don't tell me, yeah
Don't tell me, yeah
음 잠깐 혹시 너도
eum jamkkan hoksi neodo
내 맘과 같다면
nae mamgwa gatdamyeon
그땐 진짜 우리 어떡해
geuttaen jinjja uri eotteokhae
(어머머머머 Yeah)
(eomeomeomeomeo Yeah)
어쩜 좋아
eojjeom joha
(어머머머머 Yeah)
(eomeomeomeomeo Yeah)
Wait! If you feel the same
Then what are we really?
(Oh my, yeah)
What should I do?
(Oh my, yeah)
Back to [I], [II], [III], [IV]
느끼는 대로
neukkineun daero
보는 그대로
boneun geudaero
솔직한 대로
soljikhan daero
곁에 그대로
gyeote geudaero
As you feel
As you see
Honestly
Just as it is
느끼는 대로
neukkineun daero
보는 그대로
boneun geudaero
솔직한 대로
soljikhan daero
나의 그대로
naye geudaero
As you feel
As you see
Honestly
Just as I am
Back to [II], [III], [IV]