HALO – Here I Am (여기여기) Lyrics
시선을 확 잡아 홀린 듯이
siseoneul hwak jaba hollin deusi
As if my eyes have been captivated
머릿속이 멍해 (멍해)
meoritsogi meonghae (meonghae)
My head grows blank
자연스레 네게 끌린 듯이
jayeonseure nege kkeullin deusi
As if I'm naturally attracted to you
걸음은 널 향해
georeumeun neol hyanghae
My feet go toward you
Hey girl 주윌 봐봐
Hey girl juwil bwabwa
Hey girl, look around
다 너를 탐내는 걸
da neoreul tamnaeneun geol
Everyone wants you
Hey girl 그대로 날
Hey girl geudaero nal
Hey girl, as if you're stealing me
훔치듯 달아나줘
humchideut daranajwo
Let's run away
내가 말했잖아 네 향기에 매번 취해있어
naega malhaetjana ne hyanggie maebeon chwihaeisseo
I told you, I'm always drunk off your scent
맨날 달리니까 내가 너한테 좀 뒤에 있어
maennal dallinikka naega neohante jom dwie isseo
I'm running every day so I'm right behind you
여기서 저기서 들리네 넌 이미 벌써
yeogiseo jeogiseo deulline neon imi beolsseo
I hear it from here and there
그냥 들어오라니깐 말이 좀 길어 넌
geunyang deureooranikkan mari jom gireo neon
Just come inside, you talk too much
[I]
Girl 예고도 없이 나를 다 흔들어놔
Girl yegodo eopsi nareul da heundeureonwa
Girl, you shook me up without warning
Oh 정신없이 마구 내 맘을 어질러놔
Oh jeongsineopsi magu nae mameul eojilleonwa
You messed up my heart, mindlessly
[II]
여기저기 baby 여기저기 baby
yeogijeogi baby yeogijeogi baby
Here and there, baby, here and there, baby
어딜 봐 거기 말고 어서 내게 붙어
eodil bwa geogi malgo eoseo naege buteo
Where are you looking? Don't look there, stick with me
여기여기 baby 여기여기 baby
yeogiyeogi baby yeogiyeogi baby
Here I am baby, here I am baby
네 자린 바로 여기
ne jarin baro yeogi
Your place is right here
어느 누가 감히 너를 어겨
eoneu nuga gamhi neoreul eogyeo
Who dares to violate you?
거부할 수 없어 (없어)
geobuhal su eopseo (eopseo)
Can't deny it
어떻게 널 그냥 두고 배겨
eotteoke neol geunyang dugo baegyeo
How can I just leave you alone?
감당할 수도 없어
gamdanghal sudo eopseo
Can't handle it
Hey girl 너를 향해
Hey girl neoreul hyanghae
Hey girl, I'm going to you
네 꿀에 나를 찍어
ne kkure nareul jjigeo
Putting your honey dibs on me
Hey girl 부드럽게
Hey girl budeureopge
Hey girl, softly
달콤한 너를 느껴
dalkomhan neoreul neukkyeo
I'm feeling the sweet you
어여쁜 네 곁엔 벌이 꼬이네
eoyeoppeun ne gyeoten beori kkoine
Next to the pretty you, bees are swarming
어쩌면 당연한 결과(인)데 불안해
eojjeomyeon dangyeonhan gyeolgwa(in)de buranhae
Of course, it’s natural but I'm nervous
뺏길까 벌써 긴장돼 절대
ppaetgilkka beolsseo ginjangdwae jeoldae
I'm afraid you'll be taken away, I'm anxious
어디도 못 가 그냥 있어 내 품에서 지켜내
eodido mot ga geunyang isseo nae pumeseo jikyeonae
Don't go anywhere, just stay right here in my arms
Repeat [I], [II]
망설임 따윈 없어
mangseorim ttawin eopseo
No hesitation
뭐든지 할 수 있어
mwodeunji hal su isseo
I can do anything
오직 너뿐인 나야
ojik neoppunin naya
It's only you
Baby put it on me, Baby put it on me
널 갖고 싶어 안달 났다고
neol gatgo sipeo andal natdago
I want you so bad, I'm going crazy
널 위해 내 전부(를) 다 건다고
neol wihae nae jeonbu(reul) da geondago
I can risk everything for you
감히 난 말해볼게
gamhi nan malhaebolge
I dare to ask
기회를 줘봐 어때
gihoereul jwobwa eottae
Give me a chance, how about it?
시시한 저 애들과(는) 차원부터 다를걸
sisihan jeo aedeulgwa(neun) chawonbuteo dareulgeol
I'm on a different level from those boring guys
Girl 시작된 놀이, 나를 막 헤집어놔
Girl sijakdoen nori, nareul mak hejibeonwa
Girl, the game has started, tear me up
Oh 흥미로운 게임, 나를 막 헝클어놔
Oh heungmiroun geim, nareul mak heongkeureonwa
It's an interesting game, mess me up
[III]
여기저기 baby 여기저기 baby
yeogijeogi baby yeogijeogi baby
Here and there, baby, here and there, baby
아니야, 그쪽 말고 어서 내게 와줘
aniya, geujjok malgo eoseo naege wajwo
No, not that way, hurry and come to me
여기여기 baby 여기여기 baby
yeogiyeogi baby yeogiyeogi baby
Here I am baby, here I am baby
네 자린 바로 여기
ne jarin baro yeogi
Your place is right here
걸쳐놨어 몸을 살짝 비스듬하게 걸쳐놨어
geolchyeonwasseo momeul saljjak biseudeumhage geolchyeonwasseo
My body's hanging right here, slightly slanted
너란 여잔 역시나 비겁해
neoran yeojan yeoksina bigeopae
A girl like you, such a coward
굴곡 따윈 필요 없고 그냥 둘이서 오붓하게
gulgok ttawin piryo eopgo geunyang duriseo obutage
Don't need the ups and downs, let's just be together
앉아서 communicate
anjaseo communicate
Sit down and communicate
Repeat [III]
Eng translation: pop!gasa