Kim Soo Hyun – Promise (약속) Lyrics (My Love from the Star OST)
별이 유난히도 밝은
byeori yunanhido balgeun
오늘 이 시간이 가면
oneul i sigani gamyeon
The stars are especially bright today
When this day is over
그대 떠난다는 말이
keudae tteonandaneun mari
나를 슬프게 하네 이 밤 다 가도록
nareul seulpeuge hane i bam da gadorok
You said you were leaving
It made me sad all night long
[I]
아 행복했던 시절
a haengbokhaetdeon sijeol
많은 우리들의 약속
manheun urideurye yaksok
자꾸 귓가를 스쳐
jakku gwitgareul seuchyeo
나를 슬프게 하네
nareul seulpeuge hane
Ah, the happy days
Our many promises
They keep passing through my ears
Making me sad
[II]
그대 잘못 아니에요
keudae jalmot anieyo
왠지 울고 싶어져요
waenji ulgo sipeojyeoyo
나는 너무나도 파란 꿈을 꾸고 있었어요
naneun neomunado paran kkumeul kkugo isseosseoyo
It's not your fault
But I want to cry for some reason
I'm dreaming a dream that is too blue
Repeat [I], [II]
나는 너무나도 파란 꿈을 꾸고 있었어요
naneun neomunado paran kkumeul kkugo isseosseoyo
I'm dreaming a dream that is too blue
English translation by pop!gasa