20th Century Boy and Girl OST – Frozen In Time (시간에 멈춰) by Park Sung Yeon
그대란 시간에 멈춰
keudaelan sigane meomchwo
나의 마음은 그대에 머물죠
naye maeumeun keudaeye meomuljyo
소리 없이 찾아온 사랑에
sori eopsi chajaon sarange
잠에서 깨어 그대를 그리죠
jameseo kkaeo keudaereul geurijyo
My heart stays with you
Love came to me without a sound
Waking me up and making me think of you
[I]
그댄 모르고 있죠
keudaen moreugo itjyo
하루 종일 그대 생각에
haru jongil keudae saenggage
사랑을 알게 되었죠
sarangeul alge doeotjyo
You don't know
All day, I think of you
That's how I know love
[II]
가까이에 있어도
gakkaie isseodo
멀리서 바라봐
meolliseo barabwa
못난 바보처럼 나 그대를
monnan babocheoreom na keudaereul
Even though you're close
I look at you from far away
Like a fool
빛바랜 추억마저도
bichbaraen chueokmajeodo
지울 수 없는 기억에 머물죠
jiul su eomneun gieoge meomuljyo
하루에도 몇 번을
haruedo myeoch beoneul
그대의 사진을 보며
keudaeye sajineul bomyeo
나 그댈 그리죠
na keudael geurijyo
Even the faded memories
Linger without being able to erase
Several times a day
I look at your photos
As I think of you
Repeat [I], [II]
사랑할 수 있어서
saranghal su isseoseo
난 슬프지 않아 괜찮아
nan seulpeuji anha gwaenchana
그대란 시간에 멈춰
keudaelan sigane meomchwo
Because I can love
I'm not sad, it's alright
I'm frozen in your time
아무렇지 않은 듯
amureohji anheun deut
내 맘 감춰두고
nae mam gamchwodugo
지낸 밤들을
jinaen bamdeureul
그댄 모르죠
keudaen moleujyo
As if it's nothing
Hiding my heart
All the nights I spent
You don't know