The Great Seducer Tempted OST – 곁 With You by Yang Da Il
nan neoye gyeoteseo meomchwoseo gidarilge
I'll stay by your side and wait
eonjena meomulleo swil su itge
So you can always rest
eotteon mallodo eotteon nugudo
When no words and no one else
neol wiro hal su eopseul ttae
Can comfort you
naege neol gidaeeo
Lean on me
[I]
I can feel you anywhere
I can feel you anywhen
jichin neoye maeumeul
Your exhausted heart
kkok anajulge
I'll embrace it
[II]
sirin naldeul geu sogen
In the cold days
banjjagineun byeol hana
There is one twinkling star
ni gyeote na
It's me, who is by your side
nae gyeote neo
It's you, who is by my side
jogeum meoreojimyeon seodulleo dagagalge
If we get a little far apart, I'll quickly go to you
neoye son daheul su inneun gose
To a place where you can reach
mojin barame mojin siryeone
When the strong winds and hardships
neo gyeondyeonaegi himdeul ttae
Make it hard for you to endure
naege neol gidaeeo
Lean on me
Repeat [I], [II]
du beon ulji anhdorok
So you won't ever cry again
na sumcheoreom neol jikilge
I'll protect you like you're my breath
naega jichyeodo eonjekkajina ireoke
Even when I'm tired, I'll always
ni gyeote isseulge
Be by your side
I can feel you anywhere
I can feel you anywhen
dachin neoye sangcheoreul
All of your scars
kkok gamssajulge
I'll embrace them
hamkke inneun siganen
So when we're together
apeum neukkil su eopge
You won't feel pain
ni gyeote na
It's me, who is by your side
nae gyeote neo
It's you, who is by my side
The lyrics are translated by pop!gasa