Sung Yu Bin – 처음 하는 말 The First Words Lyrics (What's Wrong with Secretary Kim OST)
na da almyeonseo moreun cheok
neol ape dugo anin cheok
wae han madiga eoryeowo
jeomjeom siganman ganeunde
jom seotulleodo gwaenchanha
da geureongeoya nuguna
gidaryeotjanha seodulleo
maeum hanamyeon dwae
[I]
cheomeuro haneun geu mal saranghae Love you
honjaseo mollae haetteon mal Love you
neul deutgo sipeun maldo I Love you
i han madil mothaesseo
[II]
eonjena neoye gyeote isseulge With you
naboda neoreul deo meonjeo With you
wae mangseoryeotji neomu joheunde
ireoke joheunde
jom eosaekhaedo gwaenchanha
got iksukhaejyeo geokjeongma
gidaryeotjanha neodo nal
sarang hanamyeon dwae
Repeat [I], [II]
geojinmalcheoreom neoman bichudeon
haessari nareul gamssago
neoege deryeoga
maju boge hago
nae mameul kkeonaejune
meomchul su eomneun geu mal saranghae Love you
neo eopsi hal su eopteon mal Love you
cham eoryeowotji i mal I Love you
ijen neomu swiungeol
eonjena eodiseona ni gyeote With you
joheun geon modu neo meonjeo With you
wae bogo sipji yeope inneunde
nae yeope inneunde
Sung Yu Bin – 처음 하는 말 The First Words Lyrics (English Translation)
I know everything but I act like I don’t
You’re right in front of me but I ignore you
Why is saying that one thing so difficult?
Only time keeps ticking
It’s ok to be inexperienced
Everyone’s like that
I waited for you so hurry up
I just need your heart
[I]
Words I’m saying for the first time, I love you
Words I said secretly because I was alone, love you
Words I always wanted to hear, I love you
I couldn’t say these words
[II]
I’ll always be by your side, with you
You always come before me, with you
I don’t know why I hesitated, I like you so much
I like you so much
It’s alright if it’s a bit awkward
We’ll get used to it soon, don’t worry
You waited for me too
We just need love
Repeat [I], [II]
The sunlight only shined on you like magic
It wraps around me
And brings me to you
Making us look at each other
And take out my feelings
Words I can’t stop saying, I love you
Words I can’t say without you, love you
Those words were so difficult, I love you
But now it’s so easy
Whenever, wherever, I’m with you
All the good things are for you first, with you
Why do I miss you when you’re right next to me?
When you’re right next to me?
The lyrics are translated by pop!gasa