Super Junior D&E – 머리부터 발끝까지 'Bout You Lyrics
meoributeo balkeutkaji
neomu naege nuni busyeo
neon cham jjaritjjarithae
gakkeumeun tto yeoriyeorihae
sigani galsurok deo nan dallyeo
neoraneun banghyangui Road
bukjeokbukjeokhan geori
gati georeobolkka uri
nan nega johdamyeon Yeah
geu eodideun gal su isseo
nae mameul jeonbu seolmyeonghal su jocha eopseo
geunyang haneun mari aniya
neoman tteooreuneun geoya Yeah
I want to know you
Just all about you
iyuneun mutji ma
naege geunyang dabeun neoya
[I]
meoributeo balkeutkaji Wow Wow Wow Wow
neomu naege nuni busyeo Sha La La La
neoneun naege gonggi Air Air
nareul bomyeo useojwo Yeah
nan geugeollo chungbunhae Yeah
[II]
naega chatdeon saram baro neoya All about you
nega chatgo inneun saram naya All about you
I am just thinking all about you you
naega gatihago sipeun saram neoya All about you
neoye soneul japgo
naye pum ane Ye Ye
geoye modeun nare
tto naye sunganen neo Ye
nuni busin haessal
geuboda bitnadeon naye sesang
dasi deryeoga jwoyo
nara danige haejwoyo
neoye haneureseo jayuropge
neon jeongmal swipjin anha naegen cham eoryeowo
nae meoriga aniya
nae gaseumi neol bulleo Yeah
I want to know you
Just all about you
iyuneun mutji ma
naege geunyang dabeun neoya
Repeat [I], [II]
sigani dwaetta malhae
gati itgo sipta malhae
tto dachigo apado
nan neonikka rago malhae
sigani dwaetta malhae
gati itgo sipta malhae
tto dasi dachigo apado
geuraedo neonikka neonikka
neoran yeojan nareul neomu molla
naran namjan ibyeoreul aju molla
swipjin anha naege neoraneun yeojan
geuraedo nan gyesok neoigil barae nan barae
naega chatdeon saram baro neoya All about you
nega chatgo inneun saram naya All about you
I am just thinking all about you you
naega gatihago sipeun saram neoya All about you
neomu naege nuni busyeo
neon cham jjaritjjarithae
gakkeumeun tto yeoriyeorihae
sigani galsurok deo nan dallyeo
neoraneun banghyangui Road
bukjeokbukjeokhan geori
gati georeobolkka uri
nan nega johdamyeon Yeah
geu eodideun gal su isseo
nae mameul jeonbu seolmyeonghal su jocha eopseo
geunyang haneun mari aniya
neoman tteooreuneun geoya Yeah
I want to know you
Just all about you
iyuneun mutji ma
naege geunyang dabeun neoya
[I]
meoributeo balkeutkaji Wow Wow Wow Wow
neomu naege nuni busyeo Sha La La La
neoneun naege gonggi Air Air
nareul bomyeo useojwo Yeah
nan geugeollo chungbunhae Yeah
[II]
naega chatdeon saram baro neoya All about you
nega chatgo inneun saram naya All about you
I am just thinking all about you you
naega gatihago sipeun saram neoya All about you
neoye soneul japgo
naye pum ane Ye Ye
geoye modeun nare
tto naye sunganen neo Ye
nuni busin haessal
geuboda bitnadeon naye sesang
dasi deryeoga jwoyo
nara danige haejwoyo
neoye haneureseo jayuropge
neon jeongmal swipjin anha naegen cham eoryeowo
nae meoriga aniya
nae gaseumi neol bulleo Yeah
I want to know you
Just all about you
iyuneun mutji ma
naege geunyang dabeun neoya
Repeat [I], [II]
sigani dwaetta malhae
gati itgo sipta malhae
tto dachigo apado
nan neonikka rago malhae
sigani dwaetta malhae
gati itgo sipta malhae
tto dasi dachigo apado
geuraedo neonikka neonikka
neoran yeojan nareul neomu molla
naran namjan ibyeoreul aju molla
swipjin anha naege neoraneun yeojan
geuraedo nan gyesok neoigil barae nan barae
naega chatdeon saram baro neoya All about you
nega chatgo inneun saram naya All about you
I am just thinking all about you you
naega gatihago sipeun saram neoya All about you
Super Junior D&E – 머리부터 발끝까지 'Bout You Lyrics (English Translation)
From your head to your toes
You’re so dazzling to me
You’re so electric,
Sometimes you’re so soft
The more time passes, the more I’m running
Toward the road to you
On this crowded street,
Let’s walk together
If you like,
I can go anywhere
I can’t explain all of these feelings
I’m not just saying this
I’m only thinking about you
I want to know you
Just all about you
Don’t ask me why
My answer is just you
[I]
From your head to your toes (Wow Wow Wow Wow)
You’re so dazzling to me (Sha La La La)
You’re the air I breathe (air air)
Look and smile at me
That’s all I need
[II]
The person I was looking for is you, all about you
The person you were looking for is me, all about you
I am just thinking all about you, you
The person I want to be with is you, all about you
Your hand in mine,
I’m pulling you into my arms
Almost every day,
In all my moments, it’s you
The dazzling sun,
My world shines brighter than that
Take me back,
Let me fly around
In your sky, freely
You’re not easy, you’re so hard
But it’s not my head
It’s my heart that calls you
I want to know you
Just all about you
Don’t ask me why
The answer is just you
Repeat [I], [II]
Tell me that it’s time
Tell me you want to be with me
Even if you get hurt,
Tell me that it’s me
Tell me that it’s time
Tell me you want to be with me
Even if I get hurt,
It’s still you, it’s you
A girl like you doesn’t know me
A guy like me doesn’t know how to say goodbye
It’s not easy, a girl like you
But still, I keep hoping it’s you, I hope
The person I was looking for is you, all about you
The person you were looking for is me, all about you
I am just thinking all about you, you
The person I want to be with is you, all about you
You’re so dazzling to me
You’re so electric,
Sometimes you’re so soft
The more time passes, the more I’m running
Toward the road to you
On this crowded street,
Let’s walk together
If you like,
I can go anywhere
I can’t explain all of these feelings
I’m not just saying this
I’m only thinking about you
I want to know you
Just all about you
Don’t ask me why
My answer is just you
[I]
From your head to your toes (Wow Wow Wow Wow)
You’re so dazzling to me (Sha La La La)
You’re the air I breathe (air air)
Look and smile at me
That’s all I need
[II]
The person I was looking for is you, all about you
The person you were looking for is me, all about you
I am just thinking all about you, you
The person I want to be with is you, all about you
Your hand in mine,
I’m pulling you into my arms
Almost every day,
In all my moments, it’s you
The dazzling sun,
My world shines brighter than that
Take me back,
Let me fly around
In your sky, freely
You’re not easy, you’re so hard
But it’s not my head
It’s my heart that calls you
I want to know you
Just all about you
Don’t ask me why
The answer is just you
Repeat [I], [II]
Tell me that it’s time
Tell me you want to be with me
Even if you get hurt,
Tell me that it’s me
Tell me that it’s time
Tell me you want to be with me
Even if I get hurt,
It’s still you, it’s you
A girl like you doesn’t know me
A guy like me doesn’t know how to say goodbye
It’s not easy, a girl like you
But still, I keep hoping it’s you, I hope
The person I was looking for is you, all about you
The person you were looking for is me, all about you
I am just thinking all about you, you
The person I want to be with is you, all about you
Super Junior D&E – 머리부터 발끝까지 'Bout You Official MV
The lyrics are translated by pop!gasa