소녀시대 Girls' Generation-Oh!GG – 몰랐니 Lil' Touch
[#]
mollani ne mami
Don’t you know your heart?
nal wonhajanni
You want me
seodulleo naege
Hurry, come to me
ppalli Lalalalala ppalli Lalalalala
Hurry up! Hurry up!
mollani ne mami
Don’t you know your heart?
nal wonhajanni
You want me
seodulleo naege
Hurry, come to me
ppalli Lalalalala ppalli
Hurry up! Hurry up!
Give me a lil’ touch
I just wanna kiss boy
ja miri haneun gyeonggo
I’m giving you an early warning
gyesok geimman hal georamyeon
If you’re gonna keep playing games
neoye sullaega doeeojulge baro
I’ll be the one chasing you right away
jigeumiya my boy
Right now, my boy
mangseoriji malgo
Don’t hesitate
cheoncheonhi nareul ttarawa bwa
Follow me slowly
ije deo isang domangchil su eopseo
Now you can’t run away anymore
Won’t you give it up
Give it up to me
Baby give it up
majimak gihoeya
This is your last chance
Repeat [#]
jeomjeom deo daraolla teojil deuthae
It’s burning up more and more, as if it’ll explode
3 2 1 off nal jabeul sun eopji
3 2 1 off you can’t catch me
sonswipge japhil naega aniji
I’m not easy to catch
L O V E nah jinjjareul boyeojwo
L O V E nah, show me your true self
sijagiya my boy seodureuji malgo
This is the start my boy, don’t rush
joa jinjjaneun ijebuteo
Yes, this is the start of what’s real
deo gakkai naege dagaollae
Will you come closer to me?
jigeumbuteo my boy bwajujido malgo
From now on, my boy, I won’t go easy on you
gakkai nareul ttarawa bwa
Come close, follow me
ije naegeseo beoseonal su eopseo
Now you can’t escape from me
Won’t you give it up
Give it up to me
Baby give it up
majimak gihoeya
This is your last chance
Repeat [#]
deo eunmilhage neol pagodeureo
I’ll dig into you, more secretly
jiteun eodumcheoreom jiteun eodumcheoreom
Like a thick darkness, like a thick darkness
deo eunmilhage neol pagodeureo
I’ll dig into you, more secretly
jiteun eodumcheoreom jiteun eodumcheoreom
Like a thick darkness, like a thick darkness
Repeat [#]
Give me a lil’ touch
mollani ne mami
Don’t you know your heart?
nal wonhajanni
You want me
seodulleo naege
Hurry, come to me
ppalli Lalalalala ppalli Lalalalala
Hurry up! Hurry up!
mollani ne mami
Don’t you know your heart?
nal wonhajanni
You want me
seodulleo naege
Hurry, come to me
ppalli Lalalalala ppalli
Hurry up! Hurry up!
Give me a lil’ touch
I just wanna kiss boy
ja miri haneun gyeonggo
I’m giving you an early warning
gyesok geimman hal georamyeon
If you’re gonna keep playing games
neoye sullaega doeeojulge baro
I’ll be the one chasing you right away
jigeumiya my boy
Right now, my boy
mangseoriji malgo
Don’t hesitate
cheoncheonhi nareul ttarawa bwa
Follow me slowly
ije deo isang domangchil su eopseo
Now you can’t run away anymore
Won’t you give it up
Give it up to me
Baby give it up
majimak gihoeya
This is your last chance
Repeat [#]
jeomjeom deo daraolla teojil deuthae
It’s burning up more and more, as if it’ll explode
3 2 1 off nal jabeul sun eopji
3 2 1 off you can’t catch me
sonswipge japhil naega aniji
I’m not easy to catch
L O V E nah jinjjareul boyeojwo
L O V E nah, show me your true self
sijagiya my boy seodureuji malgo
This is the start my boy, don’t rush
joa jinjjaneun ijebuteo
Yes, this is the start of what’s real
deo gakkai naege dagaollae
Will you come closer to me?
jigeumbuteo my boy bwajujido malgo
From now on, my boy, I won’t go easy on you
gakkai nareul ttarawa bwa
Come close, follow me
ije naegeseo beoseonal su eopseo
Now you can’t escape from me
Won’t you give it up
Give it up to me
Baby give it up
majimak gihoeya
This is your last chance
Repeat [#]
deo eunmilhage neol pagodeureo
I’ll dig into you, more secretly
jiteun eodumcheoreom jiteun eodumcheoreom
Like a thick darkness, like a thick darkness
deo eunmilhage neol pagodeureo
I’ll dig into you, more secretly
jiteun eodumcheoreom jiteun eodumcheoreom
Like a thick darkness, like a thick darkness
Repeat [#]
Give me a lil’ touch
소녀시대 Girls' Generation-Oh!GG – 몰랐니 Lil' Touch Official MV
The lyrics are translated by pop!gasa