보고 싶은 그대니까요 Because I Miss You by JeA (Born Again OST)
나를 보는 너의 그 두 눈은
nareul boneun neoye geu du nuneun
Your eyes that are looking at me
왠지 슬퍼 보이네요
waenji seulpeo boineyo
Seem sad for some reason
그댈 보면
geudael bomyeon
When I look at you,
온 세상이 너로 가득한 채
on sesangi neoro gadeukhan chae
The whole world is full of you
멈춰버린 듯해
meomchwobeorin deuthae
It seems to have stopped
nareul boneun neoye geu du nuneun
Your eyes that are looking at me
왠지 슬퍼 보이네요
waenji seulpeo boineyo
Seem sad for some reason
그댈 보면
geudael bomyeon
When I look at you,
온 세상이 너로 가득한 채
on sesangi neoro gadeukhan chae
The whole world is full of you
멈춰버린 듯해
meomchwobeorin deuthae
It seems to have stopped
언젠가 우리 힘든 시간이 온대도
eonjenga uri himdeun sigani ondaedo
Even if hard times come some day
떠나지 않을게요
tteonaji anheulgeyo
I won’t leave you
eonjenga uri himdeun sigani ondaedo
Even if hard times come some day
떠나지 않을게요
tteonaji anheulgeyo
I won’t leave you
[*]
따뜻한 바람결이 불어와도
ttatteuthan baramgyeori bureowado
Even when the warm wind blows over
난 단 한사랑 그대니까요
nan dan hansarang geudaenikkayo
My only love is you
내 손 놓지 말아 줘요
nae son nohji mara jwoyo
Don’t let go of my hands
그대 아무 말 하지 않아도
geudae amu mal haji anhado
Even if you don’t say anything
바라만 보고 있어도
baraman bogo isseodo
Just by looking at you
보고 싶은 그대니까요
bogo sipeun geudaenikkayo
I start to miss you
따뜻한 바람결이 불어와도
ttatteuthan baramgyeori bureowado
Even when the warm wind blows over
난 단 한사랑 그대니까요
nan dan hansarang geudaenikkayo
My only love is you
내 손 놓지 말아 줘요
nae son nohji mara jwoyo
Don’t let go of my hands
그대 아무 말 하지 않아도
geudae amu mal haji anhado
Even if you don’t say anything
바라만 보고 있어도
baraman bogo isseodo
Just by looking at you
보고 싶은 그대니까요
bogo sipeun geudaenikkayo
I start to miss you
사라질까 문득 겁이 나요
sarajilkka mundeuk geobi nayo
I’m afraid you’ll disappear
나를 혼자 두지 마요
nareul honja duji mayo
Don’t leave me alone
처음부터 달라질 수
cheoeumbuteo dallajil su
From the start, nothing could change
없는 건 단 하나
eomneun geon dan hana
There is only one thing
그댈 사랑해요
geudael saranghaeyo
I love you
sarajilkka mundeuk geobi nayo
I’m afraid you’ll disappear
나를 혼자 두지 마요
nareul honja duji mayo
Don’t leave me alone
처음부터 달라질 수
cheoeumbuteo dallajil su
From the start, nothing could change
없는 건 단 하나
eomneun geon dan hana
There is only one thing
그댈 사랑해요
geudael saranghaeyo
I love you
준비도 못 한 이별이 날 찾아와도
junbido mothan ibyeori nal chajawado
Even if a goodbye comes when I’m not ready
떠나지 않을게요
tteonaji anheulgeyo
I won’t leave you
junbido mothan ibyeori nal chajawado
Even if a goodbye comes when I’m not ready
떠나지 않을게요
tteonaji anheulgeyo
I won’t leave you
Repeat [*]
그대라는 한 사람
geudaeraneun han saram
The only one man, you
내겐 행운이에요
naegen haengunieyo
You are my fortune
깊은 내 맘 알까요
gipeun nae mam alkkayo
Do you know how I feel?
그댄 내게 전부예요
geudaen naege jeonbuyeyo
You are my everything
geudaeraneun han saram
The only one man, you
내겐 행운이에요
naegen haengunieyo
You are my fortune
깊은 내 맘 알까요
gipeun nae mam alkkayo
Do you know how I feel?
그댄 내게 전부예요
geudaen naege jeonbuyeyo
You are my everything
Repeat [*]
uhuhuhuhuh uhuhuhuh
보고 싶은 그대니까요
bogo sipeun geudaenikkayo
I start to miss you
보고 싶은 그대니까요
bogo sipeun geudaenikkayo
I start to miss you
The lyrics are translated by popgasa