Onew, Rocoberry – Lullaby (수면제) Lyrics & Translation
그댄 오늘 밤 잘 자요
keudaen oneul bam jal jayo
어깨 위에 그 짐은 덜어버려요
eokkae wie geu jimeun deoreobeoryeoyo
해줄 수 있는 내 허접한 선물
haejul su inneun nae heojeophan seonmul
이 노래뿐이죠
i noraeppunijyo
My dear, sleep well tonight
Lessen the burden on shoulders
My unimportant gift for you
is only this song
그대여 오늘 밤 잘 자요
keudaeyeo oneul bam jal jayo
나의 품에 가득 안겨서요
naye pume gadeuk angyeoseoyo
네 예쁜 미소 지켜달라고
ne yeppeun miso jikyeodallago
나 기도할게요
na gidohalgeyo
오늘 밤 잘 자요 그대
oneul bam jal jayo keudae
Sweetheart, sleep well tonight
Tightly hold in my arms
Your pretty smile, I wanna keep it
I'll pray
Sleep well tonight, my dear
Woo woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo woo woo
오 그대 오 그대
o keudae o keudae
Oh my dear, oh my dear
그댄 오늘 밤 잘 자요
keudaen oneul bam jal jayo
오늘 하루도 수고 많았어요
oneul harudo sugo manhasseoyo
혼자였어도 외로웠어도
honjayeosseodo oerowosseodo
내가 있잖아요
naega ijjanhayo
내 말 들리나요
nae mal deullinayo
My dear, sleep well tonight
You had a lot of work today
Even if alone, even if you're lonely,
I'm right here
Can you hear me?
그대여 오늘 밤 잘 자요
keudaeyeo oneul bam jal jayo
그 무거운 짐 다 내려놔요
geu mugeoun jim da naeryeonwayo
그 아픈 마음 위로 받도록
geu apeun maeum wiro batdorok
나 기도할게요
na gidohalgeyo
나 기도할게요
na gidohalgeyo
오늘 밤 잘 자요 그대
oneul bam jal jayo keudae
Sweetheart, sleep well tonight
Put down that heavy burden
Your ill heart will be comforted
I'll pray
I'll pray
Sleep well tonight, my dear
Woo woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo woo woo
오 그대 오 그대
o keudae o keudae
Oh my dear, oh my dear
나의 사랑 그대
naye sarang keudae
오늘 밤 잘 자요
oneul bam jal jayo
My love, my dear
Sleep well tonight